LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — French @ TDF Weblate

Translation status

4,708	Strings		97%	Translate
41,537	Words		96%	Translate

Strings status

4,708		All strings — 41,537 words
4,594		Translated strings — 40,183 words
114		Strings needing action — 1,354 words
114		Not translated strings — 1,354 words
1		Strings with suggestions — 6 words
113		Strings needing action without suggestions — 1,348 words
21		Strings with any failing checks — 146 words
21		Translated strings with any failing checks — 146 words
20		Failed check: Unchanged translation — 129 words
1		Failed check: XML markup — 17 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	14%	346	4,895

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	15%	413	5,670

text/shared/00 MPL-2.0	84%	257	2,520	1

text/shared/guide MPL-2.0	95%	136	2,549	4	11

text/shared/optionen MPL-2.0	98%	30	599	4

text/shared/01 MPL-2.0	98%	85	1,261	1

text/shared/02 MPL-2.0	98%	23	260	1

text/scalc/guide MPL-2.0	98%	15	355

text/scalc/01 MPL-2.0	99%	74	1,063

text/sbasic/guide MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

New strings to translate 6 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

Resource update 6 days ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

Resource update a month ago

kimy747

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

English

<variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>

French

<variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">Fonctions de chaine</link></variable>

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

Committed changes 2 months ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

English

The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.

French 1 character edited

La variable est valide tant que dure la session%%PRODUCTNAME.

2 months ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

English

When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.

French 10 characters edited

Lorsque vous créez un nouveau module,%%PRODUCTNAME Basic insère automatiquement une <literal> Sub </literal> appelée "<literal> Main </literal>". Ce nom par défaut n'a rien à voir avec la commande ou le point de départ d'un projet%%PRODUCTNAME Basic. Vous pouvez également renommer en toute sécurité cette routine <literal> Sub </literal>.

2 months ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

Resource update 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,708	41,537	333,822
Translated	97%	4,594	40,183	322,705
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	21	146	1,143

Last activity

Last change		Nov. 18, 2020, 3:28 p.m.
Last author		sophie

LibreOffice Help - master

text/sbasic/shared

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity