Translation status

4,735 Strings 100%
Browse Translate
43,994 Words 100%

Strings status

4,735
All strings — 43,994 words Browse Edit Zen
4,735
Translated strings — 43,994 words Browse Edit Zen
2
Strings with suggestions — 42 words Browse Edit Zen
15
Strings with any failing checks — 102 words Browse Edit Zen
15
Translated strings with any failing checks — 102 words Browse Edit Zen
174
Translated strings with dismissed checks — 650 words Browse Edit Zen
15
Failed check: Unchanged translation — 102 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 16% 5 8 57 0 4 0
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,928 24,078 182,904 3 3 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Dec. 31, 2021, 2:05 p.m.
Last author sophie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,735 43,994 356,347
Translated 100% 4,735 100% 43,994 100% 356,347
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 102 1% 554
Strings with suggestions 1% 2 1% 42 1% 278
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 6 changes 141 changes 2 changes 6 changes 12 changes 6 changes 10 changes 4 changes 406 changes 6 changes 233 changes 0 changes 5 changes 245 changes 7 changes 5 changes 6 changes 10 changes 3 changes 8 changes 3 changes 214 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

43,994
Hosted words
4,735
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+1%
-1%
Hosted strings
-1%
+3%
Translated
-1%
+66%
Contributors
—
User avatar sophie

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

<literal>Pi</literal> is approximately 3.141593.
<literal>Pi</literal> vaut environ 3,141593.
2 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

<input>oService = CreateUnoService( UNO service name )</input>
<input>oService = CreateUnoService (nom de service Uno)</input>
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

<variable id="UnoObjects_h1"><link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UnoObjects_help">UNO Objects, Functions and Services</link></variable>
<variable id="UnoObjects_h1"><link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UnoObjects_help">Objets, fonctions et services UNO</link></variable>
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

<bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value> <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value> <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
<bookmark_value>Programmation;objets UNO</bookmark_value><bookmark_value>Objets UNO</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions UNO</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

Print UBound(x) ' 8 characters
Print UBound(x) ' 8 caractères
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

REM Assumes CP-1252 encoding associated with en-US locale used in unit tests.
REM suppose l'encodage CP-1252 associé aux paramètres régionaux en-US utilisés dans les tests unitaires.
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

The example below creates a new type <literal>Student</literal> and instantiates an object of this type:
L'exemple ci-dessous crée un nouveau type <literal>Student</literal> et instancie un objet de ce type :
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

' The same can be accomplished with an assignment
' La même chose peut être accomplie avec une assignation
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

' Instantiating the object during variable declaration
' Instanciation de l'objet lors de la déclaration de variable
2 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — French

The following example uses the <literal>New</literal> operator to create an instance of the <literal>PropertyValue</literal> Uno struct.
L'exemple suivant utilise l'opérateur <literal>New</literal> pour créer une instance de la structure Uno <literal>PropertyValue</literal>.
2 weeks ago
Browse all translation changes