LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

4,766	Strings		96%	Translate
40,651	Words		96%	Translate

Strings status

4,766		All strings — 40,651 words
4,588		Translated strings — 39,150 words
178		Strings needing action — 1,501 words
178		Not translated strings — 1,501 words
178		Strings needing action without suggestions — 1,501 words
159		Strings with any failing checks — 1,068 words
159		Translated strings with any failing checks — 1,068 words
128		Failed check: Unchanged translation — 430 words
29		Failed check: Trailing space — 523 words
1		Failed check: XML syntax — 83 words
1		Failed check: XML markup — 32 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0				5		Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0				44		Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	99%	10	120	84		Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0				7		Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	99%	1	43	2		Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0				11		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0				31		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0				4		Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0				4		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0				31		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0				9		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	99%	14	227	34		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0				32		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	99%	2	4	59		Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0				25	1	Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	99%	14	102	20		Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0				8		Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	86%	50	657	9		Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	99%	6	9	56		Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0				9		Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0						Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

Committed changes an hour ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

<emph>variable:</emph> Any variable or array name.

Norwegian Nynorsk

<emph>variabel</emph>: Kva variabel- eller matrisenamn som helst.

2 hours ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]

Norwegian Nynorsk 3 characters edited

Dim-variabel [(start til slutt)] [As typenamn][, variabel2[char][(start ~~til~~To slutt)] [,…]]

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]

Norwegian Nynorsk

Dim-variabel [(start til slutt)] [As typenamn][, variabel2[char][(start til slutt)] [,…]]

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

<image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>

Norwegian Nynorsk

<image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram over uttrykket Dim</alt></image>

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

<literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.

Norwegian Nynorsk

<literal>Dim</literal> deklarerer lokale variablar inne i subrutiner. Globale variablar vert deklarerte med uttrykka <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> eller <literal>Private</literal>

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.

Norwegian Nynorsk

Viss variablane er skilde med komma – for eksempel <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> – vert dei første definerte som variant-variablar. Eit linjeskift eller eit kolon <emph>:</emph> hjelper til med å skilja variabeldefinisjonane.

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

Declares variables or arrays.

Norwegian Nynorsk

Deklarere variablar og matriser.

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.

Norwegian Nynorsk

Når du konverterer eit strenguttrykk, må dato og klokkeslett skrivast inn anten i eitt av dei formata som er definert for språket du brukar (sjå <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME→ Innstillingar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Språkinnstillingar → Språk</menuitem> eller i eit ISO datoformat (for tida er berre ISO-formatet med doble hermeteikn gyldig, for eksempel "2012-12-31"). I taluttrykk representerer verdiane til venstre for desimalteiknet datoen med start frå 31. desember 1899. Verdiane til høgre for desimalteiknet representerer klokkeslettet.

2 hours ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk

English

<variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>

Norwegian Nynorsk

<variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr-funksjonen</link></variable>

2 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,766	40,651	321,412
Translated	96%	4,588	39,150	307,336
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	3%	159	1,068	8,332

Last activity

Last change		Oct. 26, 2020, 8:23 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help - master

text/sbasic/shared

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year