Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Albanian MPL-2.0 14% 4,138 43,624 359,423 4,138 4 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 2,155 22,764 201,084 2,155 166 0 0
Arabic MPL-2.0 7% 4,476 44,400 363,486 4,476 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Asturian MPL-2.0 56% 2,133 24,023 210,408 2,133 32 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 327 4,119 33,964 327 8 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 2,722 26,752 235,152 2,722 338 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 43% 2,722 26,752 235,152 2,722 338 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 3,248 33,568 279,211 3,248 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 167 1,533 12,671 167 98 0 0
Catalan MPL-2.0 74% 1,248 15,967 133,664 772 114 14 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 1,420 17,484 146,209 1,420 102 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 64% 1,740 20,143 176,468 1,740 154 19 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 45% 2,642 26,115 229,564 2,641 130 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Croatian MPL-2.0 28% 3,475 36,663 310,045 3,475 123 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 106 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 2,709 26,896 234,844 2,709 22 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 4 15 118 3 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 2,784 26,969 237,974 2,784 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 35% 3,124 32,198 274,150 3,124 83 18 0
Estonian MPL-2.0 55% 2,149 24,534 208,405 2,149 72 0 0
Finnish MPL-2.0 46% 2,594 25,887 227,983 2,588 20 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 50% 2,397 30,352 251,914 2,396 6 0 0
Georgian MPL-2.0 26% 3,572 41,118 330,930 3,572 32 0 0
German MPL-2.0 99% 8 73 516 8 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 191 1,926 15,757 191 108 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 41% 2,862 27,931 241,188 2,862 1,305 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 3,006 30,231 266,192 3,006 1,451 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 3,960 41,791 347,638 3,960 103 0 0
Hungarian MPL-2.0 63% 1,781 21,499 189,108 1,781 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 23% 3,735 41,717 338,108 3,731 135 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 64% 1,740 19,853 174,924 1,715 40 2 0
Interlingua MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Japanese MPL-2.0 46% 2,613 25,949 228,262 2,613 175 1 0
Kabyle MPL-2.0 1% 4,823 45,223 369,400 4,823 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,621 25,977 228,762 2,621 182 0 0
Korean MPL-2.0 45% 2,664 26,228 230,432 2,664 201 48 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 3,526 40,533 324,494 3,526 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 998 12,449 106,681 998 14 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 4% 4,643 45,031 367,484 4,643 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,854 45,256 369,609 4,854 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 2,701 26,646 232,959 2,701 1,139 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 2,754 28,074 242,673 2,752 24 22 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 67 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 2,667 26,355 231,407 2,667 178 0 0
Persian MPL-2.0 1% 4,855 45,216 369,270 4,855 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 86 0 0
Portuguese MPL-2.0 58% 1,999 22,467 195,523 1,999 34 6 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Russian MPL-2.0 54% 2,235 25,050 216,431 2,235 18 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 4,859 45,259 369,613 4,859 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 2,642 26,095 229,715 2,642 38 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 3,598 38,004 311,022 3,598 98 0 0
Slovak MPL-2.0 40% 2,909 30,049 255,570 2,909 37 1 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,742 20,147 176,485 1,742 10 1 0
Spanish MPL-2.0 76% 1,131 15,932 137,773 1,131 24 6 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 2,520 25,457 224,215 2,520 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 8 73 516 8 0 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 4,549 44,788 366,417 4,549 1 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 4,127 42,389 339,548 4,127 5 1 0
Thai MPL-2.0 2% 4,725 44,187 360,376 4,725 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 2,789 28,183 243,796 2,789 186 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,829 20,759 183,663 1,829 76 0 0
Ukrainian MPL-2.0 63% 1,764 20,344 178,702 1,764 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 4% 4,640 45,008 367,010 4,640 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 4,386 44,128 359,439 4,386 2 104 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 2,666 26,348 231,335 2,666 95 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 466,560 4,345,152 35,485,536
Source 4,860 45,262 369,641
Translated 39% 185,854 36% 1,564,363 34% 12,299,320
Needs editing 1% 516 1% 5,482 1% 46,298
Read-only 1% 4,860 1% 45,262 1% 369,641
Failing checks 1% 7,882 1% 67,027 1% 499,718
Strings with suggestions 1% 243 1% 2,451 1% 22,192
Untranslated strings 60% 280,190 63% 2,775,307 65% 23,139,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

260 changes 1,656 changes 2,342 changes 622 changes 689 changes 1,008 changes 11,221 changes 8,951 changes 151 changes 255 changes 206 changes 5,820 changes 77 changes 852 changes 70 changes 460 changes 8,828 changes 122 changes 5,196 changes 7,582 changes 2,400 changes 553 changes 1,108 changes 30 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,345 k
Hosted words
466 k
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 53 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 54 minutes ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
ค่าคงที่ ฟังก์ชัน หรือวัตถุถูกเปิดใช้งานด้วยคำสั่ง <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> ซึ่งวางอยู่ก่อนโค้ดของโปรแกรมในมอดูล
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
<variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
<variable id="basiclibrarynote">ไลบรารีนี้จะต้องถูกโหลดก่อนเรียกทำงาน ให้เรียกทำงานคำสั่งต่อไปนี้ก่อนเรียกใช้แมโครใด ๆ ที่ใช้ไลบรารีนี้:</variable>
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type="menuitem">Application Macros</item> container.
เปิด <item type="menuitem">เครื่องมือ - แมโคร - %PRODUCTNAME Basic - แก้ไข</item> แล้วเลือกตัวบรรจุ <item type="menuitem">แมโครของแอปพลิเคชัน</item>
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
เปิด <item type="menuitem">เครื่องมือ - แมโคร - จัดการกล่องโต้ตอบ</item> แล้วเลือกตัวบรรจุ <item type="menuitem">กล่องโต้ตอบของ %PRODUCTNAME</item>
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
คุณสามารถตั้งค่าโลเคลที่ใช้สำหรับควบคุมการจัดรูปแบบตัวเลข วันที่ และสกุลเงินใน $[officename] Basic ได้ใน <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - ค่าปรับแต่ง</emph></caseinline><defaultinline><emph>เครื่องมือ - ตัวเลือก</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ภาษาและท้องถิ่น - ทั่วไป</emph> ในโค้ดรูปแบบภาษาเบสิก จุดทศนิยม (<emph>.</emph>) จะถูกใช้เป็น<emph>ตัวยึดตำแหน่ง</emph>สำหรับตัวแบ่งทศนิยมที่กำหนดไว้ในโลเคลของคุณเสมอ และจะถูกแทนที่ด้วยอักขระที่สอดคล้องกัน
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
ในสัญกรณ์ URL จะไม่ให้ใช้อักขระพิเศษบางตัว อักขระเหล่านี้จะถูกแทนที่โดยอักขระอื่น ๆ หรือเข้ารหัสไว้ เครื่องหมายสแลช (<emph>/</emph>) จะถูกใช้เป็นตัวคั่นพาธ ตัวอย่างเช่น ไฟล์ที่ถูกอ้างถึงด้วยชื่อ <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> บนเครื่องในรูปแบบสัญกรณ์ของระบบ Windows จะกลายเป็น <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> ในสัญกรณ์ URL
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation changed
A <emph>twip</emph> is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
<emph>ทวิป (twip)</emph> คือหน่วยที่ขึ้นต่อกับหน้าจอซึ่งใช้เพื่อกำหนดตำแหน่งเดียวกันและขนาดขององค์ประกอบบนหน้าจอในระบบแสดงผลทั้งหมด หนึ่งทวิปจะเท่ากับ 1/1440 ในของหนึ่งนิ้ว หรือ 1/20 ในของหนึ่งพอยต์ หนึ่งนิ้วมี 1440 ทวิปหรือหนึ่งเซนติเมตรมี 567 ทวิป
4 hours ago
User avatar Aefgh3962

Translation added
<emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width.
<emph>หน่วย Map AppFont</emph> จะขึ้นต่อกับอุปกรณ์และความละเอียด หน่วย Map AppFont หนึ่งหน่วยจะเท่ากับหนึ่งในแปดของความสูงเฉลี่ยของอักขระ (Systemfont) และหนึ่งในสี่ของความกว้างเฉลี่ยของอักขระ
4 hours ago
Browse all component changes