Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 16% 215 2,534 23,355 215 0 0 0
Amharic MPL-2.0 57% 110 991 11,049 110 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 252 2,601 23,708 252 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 77 822 8,185 77 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Basque MPL-2.0 75% 64 465 4,643 64 0 0 0
Bengali MPL-2.0 50% 127 1,157 12,605 127 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 127 1,157 12,605 127 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 12% 224 2,522 22,812 224 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 78% 54 275 2,777 54 0 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 64 606 6,220 64 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 63% 95 770 8,666 95 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 59% 105 868 9,790 105 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 54% 116 1,035 11,387 116 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Croatian MPL-2.0 31% 177 2,274 20,379 177 0 0 0
Czech MPL-2.0 78% 54 275 2,777 54 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 48% 132 1,194 13,032 132 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 50% 126 1,147 12,530 126 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 63% 95 725 8,540 95 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 59% 104 853 9,681 104 1 0 0
Estonian MPL-2.0 59% 103 821 9,427 103 0 0 0
Finnish MPL-2.0 55% 114 1,000 11,070 114 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 60% 102 819 9,415 102 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 151 1,339 14,348 151 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 78% 54 275 2,777 54 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 154 1,266 13,729 154 64 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 28% 185 2,018 19,894 185 57 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 219 2,370 22,417 219 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 59% 103 821 9,427 103 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 59% 105 855 9,737 105 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 59% 105 855 9,737 105 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Italian MPL-2.0 78% 54 275 2,777 54 0 0 1
Japanese MPL-2.0 57% 109 992 10,696 109 1 5 0
Kashubian MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 117 1,039 11,404 117 1 0 0
Korean MPL-2.0 57% 110 991 11,049 110 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 202 2,480 22,831 202 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 103 821 9,427 103 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 253 2,617 23,876 253 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 125 1,125 12,364 125 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 128 1,168 12,955 128 0 2 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 127 1,181 12,735 127 0 0 0
Persian MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 62% 96 750 8,764 96 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Russian MPL-2.0 68% 81 816 7,854 81 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 117 1,039 11,404 117 6 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 188 2,116 19,681 188 0 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 115 1,035 11,380 115 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 58% 106 870 9,846 106 2 0 0
Spanish MPL-2.0 80% 50 510 4,900 50 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Swedish MPL-2.0 55% 114 1,011 11,195 114 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 50% 128 1,147 12,859 128 1 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 111 1,014 11,232 111 2 0 0
Thai MPL-2.0 75% 64 418 4,045 64 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 133 1,216 13,176 133 5 0 0
Turkish MPL-2.0 58% 106 870 9,846 106 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 59% 105 855 9,737 105 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 257 2,625 23,920 257 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 53% 119 1,097 12,070 119 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 50% 128 1,184 12,794 128 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,158 246,750 2,248,480
Source 257 2,625 23,920
Translated 44% 10,674 46% 115,153 43% 968,944
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 257 1% 2,625 1% 23,920
Failing checks 1% 151 1% 2,387 1% 18,877
Strings with suggestions 1% 7 1% 81 1% 689
Untranslated strings 55% 13,484 53% 131,597 56% 1,279,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,723 changes 29 changes 3,766 changes 45 changes 274 changes 31 changes 353 changes 976 changes 24 changes 277 changes 331 changes 595 changes 325 changes 257 changes 155 changes 44 changes 3 changes 76 changes 34 changes 26 changes 369 changes 5,548 changes 1,733 changes 580 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

246 k
Hosted words
24,158
Hosted strings
44%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+41%
+22%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
<menuitem>ツール</menuitem>を選択します。
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
このメニューには、$[officename] Drawのツールと、言語およびシステム設定へのアクセスが用意されています。
2 days ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
このメニューには、$[officename] Drawのツールと、言語およびシステム設定へのアクセスが用意されています。
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">スペルチェックツール、メディアプレーヤー、色の置き換え、プレゼンテーションの軽量化、およびメニューの設定とプログラムの環境設定 を行うためのツールが含まれています。</ahelp>
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">スペルチェックツール、墨消しオプション、差し込み印刷ウィザード、マクロ、開発者ツール、拡張機能マネージャ、 およびメニューの設定とカスタマイズ、プログラムの環境設定を行うためのツールが含まれています。</ahelp>
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
<menuitem>ツール</menuitem>を選択します。
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Tools</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">ツール</link></variable>
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Japanese
<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
<ahelp hid=".">このメニューには、ドキュメントの画面表示を制御したり、ユーザーインターフェイスを変更したり、サイドバーパネルにアクセスするためのコマンドが含まれています。</ahelp>
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Danish
Changes committed 8 days ago
Browse all component changes