LibreOffice Help - master/text/shared — Esperanto @ TDF Weblate

Translation status

264	Strings		66%	Browse Translate
2,916	Words		72%	Browse Translate

Strings status

264	All strings — 2,916 words	Browse Translate Zen
176	Translated strings — 2,121 words	Browse Translate Zen
88	Unfinished strings — 795 words	Browse Translate Zen
88	Untranslated strings — 795 words	Browse Translate Zen
88	Unfinished strings without suggestions — 795 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,898	153,420	1,739	0	1	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	404	4,679	45,134	404	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	3,815	49,862	372,549	3,815	0	35	0

text/smath/guide MPL-2.0	2%	139	1,452	11,394	139	0	32	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	3%	105	789	8,050	105	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	9%	20	35	219	20	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	293	3,548	27,997	293	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	14%	125	765	8,062	125	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`
Translation file	Download `eo/helpcontent2/source/text/shared.po`
Last change	May 13, 2020, 8:55 p.m.
Last author	Donald Rogers

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264		2,916		26,518
Translated	66%	176	72%	2,121	65%	17,307
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	7	1%	88
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	88	27%	795	34%	9,211

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,916

Hosted words

264

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+66%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	The "`eo/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English Choose <menuitem>Tools</menuitem>. Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings. Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English <ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp> Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp> Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English <ahelp hid=".">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp> Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English <variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Tools</link></variable> Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	English Main Tools Menu Esperanto 0 characters edited Current translation yesterday
None New string to translate LibreOffice Help - master / text/shared — Esperanto	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

264	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
264	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
88	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add