Translation status

281 Strings 100%
Browse Translate
2,897 Words 100%

Strings status

281
All strings — 2,897 words Browse Edit Zen
281
Translated strings — 2,897 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 16% 5 8 57 0 4 0
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,928 24,078 182,904 3 3 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change Oct. 8, 2021, 2:32 p.m.
Last author sophie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 281 2,897 26,982
Translated 100% 281 100% 2,897 100% 26,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 10 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,897
Hosted words
281
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

<image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3174230">icon What's this?'</alt></image>
<image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3174230">icône Qu'est-ce que c'est ?</alt></image>
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

<image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
<image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153070">Icône</alt></image>
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

<ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into %PRODUCTNAME) or %PRODUCTNAME since 2010-09-28.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ShowLicense">Affiche le document <emph>CREDITS.odt</emph> qui liste les noms des individus qui ont contribué au code source OpenOffice.org (et dont les contributions ont été importées dans %PRODUCTNAME) ou %PRODUCTNAME depuis le 28/09/2010.</ahelp>
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

If you like the software, <link href="https://www.libreoffice.org/donate/" name="donation">please consider a donation</link>.
Si vous aimez le logiciel, <link href="https://www.libreoffice.org/donate/" name="donation">veuillez envisager de faire un don</link>.
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community.
Votre don, qui est purement facultatif, aide la communauté mondiale.
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

%PRODUCTNAME is Free Software and is made available free of charge.
%PRODUCTNAME est un logiciel libre mis à disposition gratuitement.
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

Donate to %PRODUCTNAME
Donner à %PRODUCTNAME
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

Opens the <link href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/" name="get involved">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community.
Ouvre la <link href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/" name="get involved">page Participer à la communauté</link> dans le navigateur. La page décrit des domaines d'intérêts auxquels vous pouvez participer avec la communauté %PRODUCTNAME.
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

Get Involved
Participer
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — French

<image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1619006">Icon Help</alt></image>
<image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1619006">Icône Aide</alt></image>
3 months ago
Browse all translation changes