Translation status

258 Strings 68%
Browse Translate
2,627 Words 68%
23,985 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
258 2,627 23,985
All strings Browse Translate Zen
176 1,809 16,066
Translated strings Browse Translate Zen
82 818 7,919
Unfinished strings Browse Translate Zen
82 818 7,919
Untranslated strings Browse Translate Zen
82 818 7,919
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 32% 19 37 235 19 0 14 0
text/simpress/01 MPL-2.0 74% 245 3,214 31,705 245 0 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 94% 13 222 2,141 13 7 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 75% 150 2,904 27,629 150 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 62% 3,258 48,676 405,708 3,258 21 0 1
auxiliary MPL-2.0 90% 13 23 201 13 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 75% 25 129 1,634 25 0 4 0
text/swriter/02 MPL-2.0 96% 15 132 1,120 15 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change Sept. 16, 2024, 8:11 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 2,627 23,985
Translated 68% 176 68% 1,809 66% 16,066
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 82 31% 818 33% 7,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 14 changes 13 changes 0 changes 44 changes 0 changes 248 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 56 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,627
Hosted words
258
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+82%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/shared.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
<ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
<link href="text/shared/main0107.xhp">Window</link>
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
Window
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
Adds the page number.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
Page Number
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
<link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link>
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
Inserts a chart.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Russian
<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
 
3 weeks ago
Browse all translation changes