Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download th/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change March 10, 2024, 2:33 a.m.
Last author Aefgh3962
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 2,877 26,221
Translated 95% 250 94% 2,719 94% 24,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 13 5% 158 5% 1,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 276 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 186 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,877
Hosted words
263
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+67%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
Changes committed a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Internet glossary</link> explains the most important terms.
ส่วนนี้จะให้ข้อมูลในหัวข้อที่เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต ซึ่ง<link href="text/shared/00/00000002.xhp">อภิธานศัพท์อินเทอร์เน็ต</link>ได้อธิบายคำศัพท์ที่สำคัญมากที่สุดไว้
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
<link href="text/shared/main0800.xhp">$[officename] and the Internet</link>
<link href="text/shared/main0800.xhp">$[officename] กับอินเทอร์เน็ต</link>
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
$[officename] and the Internet
$[officename] กับอินเทอร์เน็ต
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
การปรับแต่งค่าของคุณที่หน้าแท็บ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - ปรับแต่ง</emph></caseinline><defaultinline><emph>เครื่องมือ - ตัวเลือก</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - ขั้นสูง</emph> จะถูกใช้แม้ว่า Java Virtual Machine (JVM) จะเริ่มทำงานไปแล้วก็ตาม หลังจากที่คุณทำการปรับแต่งค่าใดๆ ให้กับ ClassPath คุณจะต้องเริ่ม $[officename] ใหม่ และต้องทำเช่นเดียวกันด้วยสำหรับการปรับแต่งค่าภายใน <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - ปรับแต่ง</emph></caseinline><defaultinline><emph>เครื่องมือ - ตัวเลือก</emph></defaultinline></switchinline><emph> - อินเทอร์เน็ต - พร็อกซี</emph> โดยช่อง "พร็อกซี HTTP" และพอร์ตต่างๆ เป็นช่องที่ไม่ต้องเริ่มโปรแกรมใหม่หลังจากทำการปรับแต่งค่า โดยจะประเมินค่าทันทีเมื่อคุณคลิก <emph>ตกลง</emph>
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
ก่อนที่คุณจะสามารถใช้ไดรเวอร์ JDBC ได้ คุณจะต้องทำการเพิ่มพาธของคลาสก่อน โดยเลือก <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ปรับแต่ง</caseinline><defaultinline>เครื่องมือ - ตัวเลือก</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - ขั้นสูง แล้วคลิกที่ปุ่ม “พาธของคลาส” หลังจากที่เพิ่มข้อมูลพาธเสร็จแล้ว ให้เริ่ม %PRODUCTNAME ใหม่
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
เปิดใช้งานการรองรับแพลตฟอร์ม Java โดยเลือก <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - ปรับแต่ง</emph></caseinline><defaultinline><emph>เครื่องมือ - ตัวเลือก</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - ขั้นสูง</emph></link>
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
คุณจะต้องเปิดใช้งานการรองรับแพลตฟอร์ม Java ภายใน $[officename] จึงจะสามารถเรียกทำงานแอปพลิเคชัน Java ได้
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
เพื่อให้ $[officename] รองรับแพลตฟอร์ม Java ได้ คุณจะต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ Java 2 Runtime Environment เมื่อคุณได้ติดตั้ง $[officename] แล้ว คุณจะเห็นตัวเลือกให้ติดตั้งแฟ้มเหล่านี้โดยอัตโนมัติถ้ายังไม่ได้ติดตั้งไว้ คุณยังสามารถเลือกติดตั้งแฟ้มเหล่านี้ได้ทันทีถ้าต้องการ
a month ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Thai
$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
$[officename] รองรับการใช้แพลตฟอร์ม Java สำหรับการเรียกทำงานแอปพลิเคชันและส่วนประกอบต่างๆ ที่อาศัยสถาปัตยกรรม JavaBeans
a month ago
Browse all translation changes