LibreOffice Help - master - Asturian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	98%	4	4	22	4	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	17%	1,413	19,403	140,861	1,413	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	97%	3	6	45	3	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	48%	124	1,511	12,710	124	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	12%	360	4,300	41,330	360	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	56%	2,133	24,023	210,408	2,133	32	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	82%	35	328	4,683	35	3	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	18%	3,593	54,414	407,752	3,593	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	94%	6	79	721	6	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	41%	446	3,298	39,398	446	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	56%	3,930	55,663	480,949	3,929	40	1	0

text/scalc/02 MPL-2.0	69%	32	342	2,822	32	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	57%	91	1,323	12,468	91	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	41%	78	351	2,591	78	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	74%	408	7,998	62,739	408	15	0	0

text/schart MPL-2.0	89%	10	157	1,083	10	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	39%	39	338	3,572	39	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	71%	309	4,257	35,035	308	6	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	77%	17	123	1,037	17	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	68%	7	66	736	7	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	25%	89	770	7,521	89	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	79%	67	981	7,758	67	6	0	0

text/shared MPL-2.0	65%	103	1,065	9,907	103	1	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	39%	1,440	17,110	179,656	1,440	9	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	30%	4,787	63,543	548,689	4,787	9	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	63%	852	15,511	131,754	852	24	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	78%	68	1,277	12,260	68	1	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	51%	97	1,358	11,348	97	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	9%	49	307	7,574	49	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	82%	127	1,957	14,027	127	21	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	62%	1,252	20,424	175,884	1,252	31	0	0

text/shared/help MPL-2.0	54%	47	149	2,225	47	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	40%	77	837	7,703	77	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	57%	904	16,350	144,768	904	15	0	0

text/simpress MPL-2.0	71%	46	393	2,550	46	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	56%	83	603	7,008	83	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	68%	315	3,596	36,450	315	13	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	72%	167	3,083	28,453	167	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	426	5,275	84	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	65%	236	3,987	35,149	236	0	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	91%	5	38	655	5	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	80%	299	4,647	51,739	299	21	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	69%	44	422	2,732	44	1	0	0

text/swriter MPL-2.0	71%	58	647	6,080	58	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	37%	326	2,824	30,596	326	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	61%	1,508	21,667	186,119	1,508	40	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	60%	197	2,330	20,522	197	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	80%	52	727	6,850	52	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	72%	633	11,727	102,846	633	23	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	19%	263	3,275	20,274	262	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	50%	36	372	3,304	36	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Asturian
Language code	ast
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	614,645

45 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,789		648,261		5,501,504
Translated	52%	30,438	41%	267,834	40%	2,232,560
Needs editing	1%	3	1%	54	1%	375
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	320	1%	4,650	1%	45,233
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	47%	27,348	58%	380,373	59%	3,268,569

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

645 k

Hosted words

57,525

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	The “`ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`” file was changed. 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English On the color area, choose the base color for each of the 12 fixed color names of the theme. Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English All document elements with the fixed theme attribute name set will change to the new theme attribute. For example, a heading with font color set as "Dark 2" changes to the new theme "Dark 2" color. Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English Format the document using the fixed theme attribute name such as colors, fonts and other format settings. Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English Theme is the concept of bundling color, font and format settings. The colors, fonts and format settings names are fixed in the document. When switching themes in the document, the elements containing the fixed names switch colors, fonts and format settings accordingly to the new theme. Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English 3: Specifies that the document will be exported to PDF without including external links. Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English XML Document (Calc) Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English JSON Document (Calc) Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/guide Asturian	English Text CSV (orcus) Asturian 0 characters edited Current translation Empty 53 minutes ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/00 Asturian	The “`ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po`” file was changed. 54 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.