Summary

Language code ast
Aliased language codes ast_es
English name of the language Asturian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
Plural: Default plural 702 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,978 2,515,805 20,032,287
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 183,975 45% 1,148,705 44% 8,858,109
Translated 61% 184,163 45% 1,149,325 44% 8,865,907
Needs editing 1% 5,325 1% 15,692 1% 99,411
Read-only 1% 188 1% 620 1% 7,798
Failing checks 1% 1,696 1% 14,912 1% 142,391
Strings with suggestions 1% 24 1% 76 1% 483
Untranslated strings 36% 108,490 53% 1,350,788 55% 11,066,969

Quick numbers

2,515 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−50%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed

Changes committed 11/18/2026
User avatar cloph

Changes committed

Changes committed 11/18/2026
User avatar Fito

Translation added

11/18/2026
User avatar Fito

Translation added

11/18/2026
User avatar Fito

Translation added

11/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “ast/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
Browse all changes for this language