LibreOffice Help – 24.2 - Russian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	99%	1	2	13	1	0	1	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	52%	115	1,494	12,165	115	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	10%	362	4,499	42,976	362	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	56%	2,060	23,692	205,037	2,060	23	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	99%	1	77	449	1	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	14%	3,586	52,781	397,789	3,586	1	0	0

text/scalc MPL-2.0	97%	4	26	245	4	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	22%	424	2,853	33,979	424	1	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	65%	2,928	44,871	372,332	2,928	27	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	93%	6	38	748	6	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	96%	7	133	1,161	7	7	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	89%	14	215	1,741	14	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	78%	339	6,588	52,243	339	5	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	87%	1	12	74	1	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	84%	156	2,628	20,639	156	3	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	29%	1,219	18,683	134,487	1,219	3	0	0

text/sdraw MPL-2.0	94%	6	26	330	6	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	85%	3	16	127	3	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	37%	67	673	6,843	67	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	79%	68	967	7,416	68	0	0	0

text/shared MPL-2.0	85%	38	620	5,492	38	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	49%	1,095	12,735	127,676	1,095	24	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	56%	2,811	41,067	347,478	2,811	16	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	65%	793	15,070	128,412	793	14	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	74%	82	1,368	12,507	82	6	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	64%	71	1,186	9,263	71	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	29%	41	239	5,993	41	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	88%	84	1,464	10,292	84	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	62%	1,247	20,822	177,103	1,247	44	0	0

text/shared/help MPL-2.0	76%	24	126	1,585	24	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	15%	133	865	8,815	133	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	66%	689	14,958	133,055	689	23	0	0

text/simpress MPL-2.0	98%	4	126	817	4	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	47%	88	622	7,084	88	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	77%	230	3,123	30,410	230	1	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	76%	154	2,882	28,203	154	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	94%	15	68	312	15	18	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	68%	211	3,702	32,185	211	0	0	0

text/smath MPL-2.0	98%	1	46	329	1	0	1	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	91%	130	3,336	28,315	130	8	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	95%	7	111	754	7	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	92%	19	288	2,713	19	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	43%	290	2,001	24,205	290	5	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	71%	1,067	15,445	135,949	1,067	6	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	86%	67	875	7,942	67	0	2	0

text/swriter/04 MPL-2.0	94%	13	222	2,141	13	7	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	72%	627	11,720	100,026	627	14	4	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	46%	176	3,088	18,748	176	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	45%	30	314	2,853	30	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/02} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^auxiliary ^{text/smath/04} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^text/smath ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/06} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/00} ^{text/schart/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/shared/help} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/sdraw ^text/schart ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/02} ^{text/simpress} ^{text/sdatabase} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared} ^text/shared ^text/scalc ^{text/swriter/04} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	61%	34,037	49%	308,332	49%	2,615,195
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	264	1%	1,562	1%	24,829
Strings with suggestions	1%	8	1%	163	1%	1,105
Untranslated strings	38%	21,604	50%	318,763	50%	2,681,451

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

Станислав Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/02 Russian	English Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>. Russian 68 characters edited Выберите <menuitem>Формат - Списки - Нумерованный список</menuitem>. 3 weeks ago
Станислав Suggestion removed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/02 Russian	English Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>. Russian 69 characters edited Выберите <menuitem>Формат - Списки - Упорядоченный список</menuitem>. 3 weeks ago
Станислав Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/02 Russian	English Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>. Russian 69 characters edited Выберите <menuitem>Формат - Списки - Упорядоченный список</menuitem>. 3 weeks ago
Станислав Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/02 Russian	English <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Ordered List</link></variable> Russian 108 characters edited <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Упорядоченный списокt</link></variable> 3 weeks ago
Станислав Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/smath Russian	English Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>. Russian 340 characters edited Устанавливает масштаб отображения и определяет какие элементы вы хотите сделать видимыми. Большинство команд, которые вы хотите ввести в окне <emph>Команды</emph>, также могут быть доступны через щелчок мыши, если вы уже открыли панель элементов с помощью <link href="text/smath/01/03090000.xhp"><menuitem>Вид - Элементы</menuitem></link>. 3 weeks ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Russian	The "`ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Russian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Russian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
Станислав Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Russian	English The following anchoring options are available: Russian 34 characters edited Доступны следующие опции привязки: 4 weeks ago
Станислав Suggestion removed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Russian	English The following anchoring options are available: Russian 38 characters edited Доступны следующие опции прикрепления: 4 weeks ago
Станислав Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Russian	English The following anchoring options are available: Russian 38 characters edited Доступны следующие опции прикрепления: 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add