Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 2,716 38,939 328,812 2,716 9 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 1,130 14,736 133,440 1,130 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,629 40,688 339,659 3,629 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,300 18,742 163,661 1,300 48 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Basque MPL-2.0 85% 550 6,278 60,870 550 10 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 1,603 21,199 186,931 1,603 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 57% 1,603 21,199 186,931 1,603 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 30% 2,606 34,399 287,766 2,606 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Catalan MPL-2.0 81% 708 10,307 93,514 643 30 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 76% 878 12,353 110,945 878 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 70% 1,113 14,278 130,206 1,113 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 58% 1,566 20,486 180,800 1,566 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Croatian MPL-2.0 27% 2,696 37,875 315,666 2,696 14 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Danish MPL-2.0 99% 20 243 2,493 20 16 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 55% 1,648 21,929 192,293 1,648 34 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,729 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 57% 1,585 20,756 183,099 1,585 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 71% 1,052 12,906 117,805 1,052 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 73% 980 12,526 114,785 980 2 0 0
Estonian MPL-2.0 57% 1,573 23,765 200,451 1,573 20 0 0
Finnish MPL-2.0 60% 1,490 19,631 172,506 1,475 11 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
Galician MPL-2.0 68% 1,182 15,916 143,799 1,182 3 1 0
Georgian MPL-2.0 53% 1,726 23,105 201,304 1,726 57 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 50% 1,831 22,787 199,338 1,831 1,239 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 2,294 31,945 283,723 2,294 1,127 0 0
Hindi MPL-2.0 27% 2,714 37,582 320,982 2,714 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 65% 1,276 18,043 158,856 1,276 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 29% 2,615 38,655 319,968 2,615 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 74% 939 12,682 112,056 913 8 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 40 247 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 60% 1,460 19,802 174,407 1,460 36 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 1,506 19,732 173,341 1,506 13 0 0
Korean MPL-2.0 58% 1,562 20,463 180,909 1,562 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 3,732 40,812 340,371 3,732 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Latvian MPL-2.0 30% 2,600 38,126 314,746 2,600 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 77% 834 10,214 93,760 834 10 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,688 40,767 340,127 3,688 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 56% 1,617 21,235 186,175 1,617 685 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,652 21,952 193,491 1,652 56 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Oromo MPL-2.0 57% 1,592 20,939 184,722 1,592 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,718 40,656 339,140 3,718 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 71% 1,064 13,699 125,196 1,063 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 132 1,344 16,840 132 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,732 40,812 340,371 3,732 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 55% 1,643 22,086 194,164 1,643 84 0 0
Sinhala MPL-2.0 18% 3,030 37,662 310,874 3,030 3 0 0
Slovak MPL-2.0 61% 1,450 19,287 169,658 1,450 9 0 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,116 14,411 130,973 1,116 4 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 597 9,193 84,454 597 20 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Swedish MPL-2.0 60% 1,490 19,549 171,909 1,490 36 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,913 38,842 326,464 2,913 0 0 0
Tamil MPL-2.0 33% 2,465 27,853 235,356 2,465 78 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 55% 1,671 22,585 197,557 1,671 65 0 0
Turkish MPL-2.0 71% 1,057 13,673 124,099 1,056 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 72% 1,032 13,062 120,124 1,032 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 2% 3,628 39,508 330,075 3,628 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,732 40,812 340,371 3,732 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 23% 2,847 39,379 327,756 2,847 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 1,595 21,031 185,435 1,595 47 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 343,436 3,754,888 31,315,328
Source 3,733 40,814 340,384
Translated 44% 153,398 39% 1,482,690 38% 11,990,725
Needs editing 1% 113 1% 2,029 1% 17,335
Read-only 1% 3,733 1% 40,814 1% 340,384
Failing checks 1% 4,201 1% 52,596 1% 413,038
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 97
Untranslated strings 55% 189,925 60% 2,270,169 61% 19,307,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 343,671 changes 0 changes 121 changes 0 changes 272 changes 0 changes 134 changes 0 changes 165 changes 0 changes 160 changes 0 changes 98 changes 0 changes 266 changes 0 changes 914 changes 0 changes 1,018 changes 0 changes 96 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,754 k
Hosted words
343 k
Hosted strings
44%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
−14%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added
Anchor <-> Text
Kótwička <-> Tekst
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Icon Anchor <-> Text</alt></image>
<image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Symbol za Kótwička <-> Tekst</alt></image>
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Skoči mjez tekst nóžki a kótwičku nóžki.</ahelp>
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
Footer
Nohowa linka
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Icon Footer</alt></image>
<image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Symbol za Nohowa linka</alt></image>
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Přesuwa kursor do nohoweje linki abo z nohoweje linki do tekstoweho wobłuka dokumenta.</ahelp>
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
Header
Hłowowa linka
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Icon Header</alt></image>
<image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Symbol za Hłowowa linka</alt></image>
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Přesuwa kursor do hłowoweje linki abo z hłowoweje linki do tekstoweho wobłuka dokumenta.</ahelp>
6 hours ago
User avatar milupo

Translation added
Toggle Master View
Globalny napohlad přepinać
6 hours ago
Browse all component changes