Translation status

4,173 Strings 14%
Browse Translate
53,812 Words 1%
403,865 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
4,173 53,812 403,865
All strings Browse Translate Zen
588 1,038 6,122
Translated strings Browse Translate Zen
3,585 52,774 397,743
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,585 52,774 397,743
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 48 298
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,581 52,726 397,445
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 38 748 6 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 76% 24 126 1,585 24 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 72% 627 11,720 100,026 627 14 4 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 46 329 1 0 1 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 46% 176 3,088 18,748 176 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change July 25, 2024, 8:37 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,173 53,812 403,865
Translated 14% 588 1% 1,038 1% 6,122
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 1% 4 1% 48 1% 298
Untranslated strings 85% 3,585 98% 52,774 98% 397,743
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,174 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

53,812
Hosted words
4,173
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
for new documents, something like "Untitled 1"
для новых документов, что-то вроде «Без имени 1»
yesterday
User avatar Helen

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
Contributor joined yesterday
User avatar Pavetr

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
dlg.Resize(1000, 2000, Height = 6000) # Width is not changed
dlg.Resize(1000, 2000, Height = 6000) # Ширина не изменилась
a month ago
User avatar Pavetr

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
oDlg.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Width is not changed
oDlg.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Ширина не изменилась
a month ago
User avatar Pavetr

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
<emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000
<emph>MaxValue</emph>: наибольшее значение, которое можно ввести. По умолчанию = +1000000
a month ago
User avatar Pavetr

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
If the form document is already open, it is activated without changing its mode.
Если документ формы уже открыт, он будет активирован без изменения своего режима
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po was added. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
<emph>printimages</emph>: Print graphic objects when <literal>True</literal> (default).
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Russian
<emph>printoddpages</emph>: Print odd pages when <literal>True</literal> (default).
 
5 months ago
Browse all translation changes