Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Albanian MPL-2.0 17% 6,957 88,439 737,842 6,957 243 0 0
Amharic MPL-2.0 65% 2,938 36,749 319,975 2,938 4 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 8,287 90,888 768,613 8,287 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 3,469 48,423 415,918 3,468 41 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 555 4,896 55,302 555 31 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 4,084 52,528 449,148 4,084 473 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 4,084 52,528 449,148 4,084 473 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 5,462 70,498 584,231 5,462 148 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 2,519 37,459 324,965 1,300 579 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 2,690 38,887 338,756 2,690 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 68% 2,670 31,909 281,035 2,670 143 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 53% 3,907 49,880 429,320 3,907 197 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 7,004 87,892 730,204 7,004 4 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 75 0 0
Danish MPL-2.0 99% 1 1 19 1 34 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 4,588 56,430 486,020 4,588 201 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 4,024 51,513 441,461 4,024 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 71% 2,390 27,610 244,538 2,390 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 41% 4,947 63,508 530,198 4,947 0 0 0
Estonian MPL-2.0 58% 3,543 47,650 410,057 3,543 24 0 0
Finnish MPL-2.0 1% 8,413 91,592 774,656 8,413 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 67 0 0
Galician MPL-2.0 48% 4,363 59,771 497,575 4,363 52 0 0
Georgian MPL-2.0 33% 5,613 76,273 627,890 5,613 114 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 11 115 1 32 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 5,023 60,872 522,156 5,023 1,688 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 41% 4,933 64,677 555,615 4,933 2,606 0 0
Hindi MPL-2.0 8% 7,742 89,218 761,078 7,742 10 0 0
Hungarian MPL-2.0 74% 2,150 35,357 299,258 2,150 353 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 21% 6,637 87,989 727,360 6,580 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 72% 2,335 30,658 263,350 2,321 72 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Japanese MPL-2.0 56% 3,709 48,950 419,610 3,709 58 1 0
Kashubian MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 3,879 49,406 426,461 3,879 41 0 0
Korean MPL-2.0 52% 3,970 50,513 434,192 3,970 113 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 6,151 85,460 693,950 6,151 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 1,673 22,002 191,973 1,673 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 8,418 91,684 775,648 8,418 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 50% 4,149 53,596 454,155 4,149 2,273 0 0
Malay MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Nepali MPL-2.0 49% 4,280 55,383 473,871 4,280 39 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 59 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 3,997 50,866 437,639 3,997 23 0 0
Persian MPL-2.0 1% 8,437 91,701 775,712 8,437 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Portuguese MPL-2.0 66% 2,824 34,872 303,341 2,824 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 8,431 91,682 775,669 8,431 0 0 0
Russian MPL-2.0 65% 2,928 44,871 372,332 2,928 27 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 8,425 91,691 775,691 8,425 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 4,570 60,277 507,189 4,570 56 0 0
Sinhala MPL-2.0 11% 7,489 88,924 729,961 7,489 2 0 0
Slovak MPL-2.0 42% 4,889 64,847 540,083 4,889 22 0 0
Slovenian MPL-2.0 68% 2,679 32,044 282,389 2,679 17 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 567 6,389 68,294 566 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Swedish MPL-2.0 54% 3,816 48,666 420,435 3,816 47 0 0
Tajik MPL-2.0 40% 5,035 58,335 503,420 5,035 572 0 0
Tamil MPL-2.0 7% 7,831 88,032 741,561 7,831 17 0 0
Thai MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 49% 4,265 54,902 465,307 4,265 942 0 0
Turkish MPL-2.0 65% 2,898 35,916 313,896 2,898 9 0 0
Ukrainian MPL-2.0 19% 6,768 75,874 627,279 6,768 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 8,419 91,567 774,895 8,419 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 10% 7,523 90,327 763,016 7,523 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 3,996 50,865 437,615 3,996 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776,388 8,436,952 71,372,220
Source 8,439 91,706 775,785
Translated 39% 310,507 35% 2,992,260 35% 25,241,993
Needs editing 1% 1,292 1% 18,095 1% 157,879
Read-only 1% 8,439 1% 91,706 1% 775,785
Failing checks 1% 12,338 1% 120,825 1% 1,085,099
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 172
Untranslated strings 59% 464,589 64% 5,426,597 64% 45,972,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 776,660 changes 0 changes 516 changes 0 changes 526 changes 0 changes 245 changes 0 changes 340 changes 0 changes 1,179 changes 0 changes 463 changes 0 changes 47 changes 0 changes 60 changes 0 changes 48 changes 0 changes 150 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,436 k
Hosted words
776 k
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−12%
Contributors
+100%
User avatar lajo

Translation changed
Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
Ignorér skjulte rækker, fejl samt indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
Ignorér kun fejl samt indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
Ignorér kun skjulte rækker, indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
Ignorér kun indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
<ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Denne funktion returnerer et aggregeret resultat af beregningen i området. Du kan benytte forskellige aggregeringsfunktioner som oplistet herunder. Aggreger-funktionen giver dig mulighed for at udelade skjulte rækker, fejl, subtotalerSUBTOAL (delsammentælling) og andre AGGREGER-funktioner i beregningen.</variable></ahelp>
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
Hvert resultat divideres med sammentællingsresultatet for denne række i pivottabellen. Hvis der er flere datafelter, bruges sammentælling for resultatets datafelt. Hvis der er delresultatsammentællinger med manuelt valgte sammentællingsfunktioner, bruges stadig sammentælling med datafeltets sammentællingsfunktion.
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Vælg denne indstilling, og klik så i listen på den type delsammentællinger, som, du vil beregne.</ahelp>
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
<ahelp hid=".">Klik på den subtotaltype, somtype deltasammentælling, du vil beregne. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Brugerdefineret</emph> er valgt.</ahelp>
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Vælg denne indstilling, og klik så på den subtotaltype på listeni listen på den type delsammentællinger, som du vil beregne.</ahelp>
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Beregner automatisk delresultatsammentællinger.</ahelp>
5 days ago
Browse all component changes