Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 3,110 46,271 390,159 3,110 5 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 1,213 16,095 137,961 1,213 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,354 47,084 394,853 3,354 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 1,390 20,535 175,733 1,390 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 247 3,541 28,317 247 52 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 1,634 23,358 203,615 1,634 111 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,633 23,354 203,511 1,633 111 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,073 43,974 369,879 3,073 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 989 15,696 133,751 720 83 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 69% 1,026 15,988 136,790 1,026 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 70% 1,008 13,754 119,376 1,008 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 53% 1,574 22,248 190,388 1,574 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,244 46,582 391,258 3,244 4 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Danish MPL-2.0 99% 1 20 209 1 53 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 1,882 27,025 231,029 1,882 20 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 1,580 22,410 191,386 1,580 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 70% 998 11,945 103,428 998 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 30% 2,356 34,266 287,417 2,356 3 1 0
Estonian MPL-2.0 57% 1,442 20,229 173,010 1,442 28 0 0
Finnish MPL-2.0 55% 1,505 20,834 179,244 1,505 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 108 2 0
Galician MPL-2.0 49% 1,711 25,516 225,771 1,711 3 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,318 46,792 391,667 3,318 3 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 59 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 2,042 29,356 254,926 2,042 1,115 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 37% 2,107 29,498 262,257 2,107 1,177 0 0
Hindi MPL-2.0 15% 2,862 43,304 372,532 2,862 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 55% 1,493 20,242 171,726 1,493 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,089 45,920 379,794 3,089 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 67% 1,104 13,999 121,633 1,093 13 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 59 0 0
Japanese MPL-2.0 55% 1,503 21,258 181,747 1,503 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 1,530 21,002 180,676 1,530 24 0 0
Korean MPL-2.0 54% 1,534 21,441 181,940 1,534 59 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,037 45,676 379,153 3,037 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 61% 1,285 16,034 133,747 1,282 122 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 24% 2,542 36,782 308,262 2,542 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 1,822 26,005 215,113 1,822 736 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 1,946 28,647 250,756 1,946 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 73 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 1,604 22,524 193,774 1,604 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,367 47,127 395,442 3,367 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Portuguese MPL-2.0 62% 1,248 17,347 146,504 1,248 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Russian MPL-2.0 63% 1,244 20,787 176,386 1,244 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,368 47,137 395,632 3,368 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 53% 1,554 21,541 184,253 1,554 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,315 46,777 391,927 3,315 1 0 0
Slovak MPL-2.0 47% 1,753 25,950 230,373 1,753 24 0 0
Slovenian MPL-2.0 66% 1,121 14,359 124,648 1,121 19 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 586 9,713 83,666 586 34 3 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Swedish MPL-2.0 54% 1,527 20,908 179,613 1,527 36 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,649 37,488 321,148 2,649 27 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 3,026 42,438 354,086 3,026 70 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 1,982 28,596 239,008 1,982 92 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 1,211 15,987 137,541 1,211 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 33% 2,249 31,535 261,096 2,249 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,369 47,139 395,643 3,369 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,317 46,793 392,104 3,317 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,212 46,030 384,579 3,212 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309,948 4,336,788 36,399,156
Source 3,369 47,139 395,643
Translated 39% 121,206 38% 1,668,595 38% 13,863,287
Needs editing 1% 283 1% 5,772 1% 48,176
Read-only 1% 3,369 1% 47,139 1% 395,643
Failing checks 1% 4,948 1% 64,812 1% 631,166
Strings with suggestions 1% 6 1% 78 1% 669
Untranslated strings 60% 188,459 61% 2,662,421 61% 22,487,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 310,370 changes 0 changes 101 changes 0 changes 240 changes 0 changes 190 changes 0 changes 142 changes 0 changes 175 changes 0 changes 140 changes 0 changes 893 changes 0 changes 1,339 changes 0 changes 1,345 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,336 k
Hosted words
309 k
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+16%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
<variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
<variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Z formularami źěłaś</link></variable>
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
<bookmark_value>wócyniś; formulary</bookmark_value><bookmark_value>formulary; napóraś</bookmark_value><bookmark_value>nacerjeński naglěd; formulary napóraś</bookmark_value>
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
Working with Forms
Z formularami źěłaś
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Wótpšašowańske nacerjenje</link>
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
Klikniśo na symbol <emph>Składowaś</emph> abo <emph>Składowaś ako…</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">symbol</alt></image>, aby wótpšašowanje składował.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
Klikńće na symbol <emph>Składować</emph> abor <emph>Składować jako…</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">symbol</alt></image>, zo byšće wotprašowanje składował.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
KLlikńće na symbol <emph>Wuwjesć</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">symbol</alt></image>. Wuslědk wotprašowanja so w hornim woknje pokaza.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
Klikniśo na symbol <emph>Wuwjasć</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">symbol</alt></image>. Wuslědk wótpšašowanja se w górnem woknje pokažo.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
Wubjeŕśo we woknje <emph>Wótpšašowanje</emph> <emph>Naglěd – Designowy modus pśešaltowaś</emph>. Wobźěłajśo pśikaz SQL.
8 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Lower Sorbian
Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
Wubjeŕśo eksistěrujuce wótpšašowanje z lisćiny a klikniśo na symbol <emph>Wobźěłaś</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">symbol</alt></image>.
8 hours ago
Browse all component changes