Translation status

98 Strings 93%
Browse Translate
893 Words 95%
8,924 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
98 893 8,924
All strings Browse Translate Zen
92 855 8,176
Translated strings Browse Translate Zen
6 38 748
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 38 748
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 38 748
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 76% 24 126 1,585 24 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 72% 627 11,720 100,026 627 14 4 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 46 329 1 0 1 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 46% 176 3,088 18,748 176 1 0 0
text/simpress MPL-2.0 98% 4 126 817 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 893 8,924
Translated 93% 92 95% 855 91% 8,176
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 6 4% 38 8% 748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

893
Hosted words
98
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/scalc/02.po was added. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Columns</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Столбцы</link>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Rows</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Строки</link>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Right</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Вставить ячейки справа</link>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Down</link>
<link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Вставить ячейки снизу</link>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
You can select the following icons:
Можно выбрать следующие значки:
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
Tools bar icon:
Значок панели инструментов:
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Щёлкните стрелку рядом со значком, чтобы открыть панель инструментов <emph>Вставка ячеек</emph>, с помощью которой можно вставить в текущий лист ячейки, строки и столбцы.</ahelp>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Insert Cells</link>
<link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Вставка ячеек</link>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Russian
<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
<bookmark_value>вставка; ячейки, значок панели инструментов</bookmark_value>
5 months ago
Browse all translation changes