Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 59% 4,539 13,421 100,182 4,517 29 14 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 38% 13,599 159,414 1,269,071 13,597 333 15 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 27,547 321,995 3,122,212 27,538 98 17 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 39% 261,375 2,617,795 21,826,640 260,831 8,959 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,406 20,699 201,966 2,406 99 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 55% 8,369 86,016 918,292 8,367 266 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 16% 320,896 4,190,846 31,433,483 320,890 754 61 0
text/scalc MPL-2.0 62% 4,729 38,010 364,397 4,729 86 14 0
text/scalc/00 MPL-2.0 26% 36,893 244,070 2,879,127 36,892 144 364 0
text/scalc/01 MPL-2.0 40% 465,544 5,442,222 46,107,469 464,256 12,334 2 4
text/scalc/02 MPL-2.0 55% 3,975 40,950 399,381 3,975 135 4 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,367 108,684 1,022,078 9,366 482 1 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 6,920 48,211 362,627 6,917 77 19 0
text/scalc/06 MPL-2.0 46% 49 147 833 49 0 1 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 72,008 1,212,453 9,639,388 71,979 3,117 1 0
text/scalc/menu MPL-2.0 30% 511 3,143 27,481 508 0 1 0
text/schart MPL-2.0 56% 3,885 43,291 314,728 3,881 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 48% 2,836 23,031 226,141 2,836 38 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 52% 44,007 607,759 4,444,990 43,997 683 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 891 5,820 71,507 891 27 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 926 4,146 33,291 926 61 1 0
text/sdatabase MPL-2.0 22% 123,367 1,486,052 10,924,168 123,362 195 2 0
text/sdraw MPL-2.0 46% 5,775 36,488 341,145 5,772 79 1 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 35% 1,241 8,336 96,065 1,241 8 1 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 30% 6,911 55,698 555,930 6,907 3 4 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 65% 3,310 18,676 209,034 3,309 319 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,076 170,481 1,374,958 14,074 512 0 0
text/shared MPL-2.0 49% 12,285 134,219 1,305,295 12,285 233 4 1
text/shared/00 MPL-2.0 33% 132,671 1,459,357 14,612,528 132,307 2,211 0 1
text/shared/01 MPL-2.0 35% 382,286 4,277,159 36,633,961 381,225 5,744 0 2
text/shared/02 MPL-2.0 46% 112,156 1,751,178 14,243,680 111,904 3,767 0 2
text/shared/04 MPL-2.0 56% 12,951 123,932 1,265,174 12,950 994 6 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,544 127,226 1,081,725 9,540 155 1 0
text/shared/06 MPL-2.0 29% 3,742 23,463 568,646 3,741 0 1 0
text/shared/07 MPL-2.0 54% 292 4,260 27,240 292 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,524 14,346 113,428 1,524 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 56% 28,859 296,504 2,224,356 28,857 1,292 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 40% 185,785 2,629,548 22,211,811 185,503 4,977 6 0
text/shared/help MPL-2.0 36% 5,798 18,131 273,141 5,725 0 107 1
text/shared/menu MPL-2.0 22% 11,231 78,017 832,100 11,227 8 3 0
text/shared/optionen MPL-2.0 46% 100,209 1,455,113 12,789,771 100,062 2,613 0 0
text/simpress MPL-2.0 48% 10,659 92,141 722,264 10,655 145 3 0
text/simpress/00 MPL-2.0 37% 9,589 67,430 716,501 9,589 75 1 0
text/simpress/01 MPL-2.0 50% 46,525 456,511 4,336,823 46,434 1,376 1 0
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 30,938 416,530 3,832,718 30,937 575 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,311 59,980 641,870 11,311 468 1 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 32,946 507,548 4,187,838 32,884 790 0 0
text/smath MPL-2.0 64% 1,959 28,690 215,040 1,959 69 3 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,658 20,177 194,715 2,658 74 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 73,248 829,771 9,194,101 73,142 2,452 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 184 3,337 24,965 184 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 824 4,573 33,791 824 32 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 38% 396 2,331 64,305 396 0 1 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,223 69,680 535,777 7,222 157 1 0
text/swriter MPL-2.0 47% 12,055 106,548 1,056,570 12,012 126 2 0
text/swriter/00 MPL-2.0 29% 33,417 255,085 2,851,417 33,397 347 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 45% 187,137 2,240,502 19,062,997 187,027 4,199 1 0
text/swriter/02 MPL-2.0 45% 25,488 246,104 2,214,290 25,485 373 13 0
text/swriter/04 MPL-2.0 59% 9,692 71,052 810,265 9,692 829 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 48% 107,499 1,615,724 13,723,204 107,469 3,821 6 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,046 191,825 1,189,019 16,943 343 10 0
text/swriter/menu MPL-2.0 33% 3,360 29,834 289,722 3,359 1 3 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,118,971 57,692,737 487,291,299
Source 55,641 627,095 5,296,646
Translated 40% 2,049,532 36% 20,977,057 35% 174,943,667
Needs editing 1% 4,705 1% 67,877 1% 580,316
Read-only 1% 55,641 1% 627,095 1% 5,296,646
Failing checks 1% 67,182 1% 715,861 1% 6,529,227
Strings with suggestions 1% 697 1% 5,797 1% 58,825
Untranslated strings 59% 3,064,734 63% 36,647,803 63% 311,767,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,859 changes 0 changes 5,098 changes 0 changes 5,352 changes 0 changes 10,252 changes 0 changes 5,900 changes 0 changes 2,819 changes 0 changes 5,834 changes 0 changes 4,879 changes 0 changes 11,346 changes 0 changes 4,395 changes 5,133,710 changes 4,275 changes 6,081 changes 25,532 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

57,692 k
Hosted words
5,118 k
Hosted strings
40%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 9
Albanian 16% 46,683 607,310 5,153,980 46,680 307 0 0
Amharic 58% 23,146 286,458 2,514,953 23,146 268 0 0
Arabic 3% 53,437 619,292 5,221,181 53,436 11 1 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Asturian 54% 25,056 352,434 3,015,602 25,053 358 0 0
axm (generated) (axm) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Basque 90% 5,048 55,170 542,310 5,047 347 0 0
Bengali 41% 32,708 397,995 3,455,298 32,707 1,587 1 0
Bengali (India) 41% 32,602 397,602 3,452,045 32,601 1,572 0 0
Bosnian 24% 42,015 536,866 4,512,350 42,014 334 0 0
Bulgarian 96% 2,171 32,626 247,319 2,171 677 0 0
Catalan 75% 13,566 202,822 1,728,147 9,543 1,630 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) 69% 16,850 235,147 2,028,789 16,850 458 0 0
Cherokee 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 63% 20,127 245,401 2,168,716 20,127 485 20 0
Chinese (Traditional Han script) 47% 28,968 361,801 3,140,779 28,965 746 25 0
Cornish 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Croatian 16% 46,399 596,033 5,051,481 46,399 193 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 891 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 393 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha 42% 32,021 402,339 3,455,384 32,020 494 0 0
English (Australia) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,635 0 0 0
English (South Africa) 46% 29,582 368,004 3,189,669 29,581 60 0 0
English (United Kingdom) 69% 17,138 198,798 1,753,207 17,132 0 1 0
Esperanto 37% 35,017 453,734 3,829,985 35,016 121 1 0
Estonian 58% 23,253 303,667 2,584,885 23,089 672 0 0
Finnish 42% 32,010 385,069 3,335,724 31,918 174 0 0
French 100% 0 0 0 0 933 3 0
Galician 53% 26,001 350,553 3,001,245 25,992 161 1 0
Georgian 21% 43,463 556,933 4,651,180 43,463 289 0 0
German 100% 0 0 0 0 490 0 0
Greek 99% 60 651 4,969 60 631 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Gujarati 37% 34,616 424,954 3,652,673 34,615 13,312 0 0
Haitian 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Hausa 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Hebrew 33% 36,791 470,512 4,140,506 36,790 14,715 0 0
Hindi 16% 46,684 590,595 5,076,977 46,684 151 3 0
Hungarian 69% 17,104 220,395 2,007,810 17,103 755 390 0
hye (generated) (hye) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Icelandic 22% 43,039 585,758 4,876,749 42,976 255 0 0
Igbo 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Indonesian 67% 18,041 224,736 1,966,602 17,931 416 4 0
Inuktitut 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Italian 99% 12 198 1,688 0 618 0 2
Japanese 51% 26,927 346,764 2,988,249 26,927 573 1 0
Kashubian 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Khmer (Central) 49% 27,980 345,979 3,014,962 27,979 491 0 0
Korean 49% 28,120 349,484 3,037,256 28,105 721 105 0
Kurdish (Central) 1% 55,636 627,081 5,296,541 55,636 0 0 0
Lao 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Latvian 23% 42,512 587,582 4,885,631 42,512 139 0 0
Lithuanian 65% 19,460 231,462 1,980,121 19,456 468 0 0
Lower Sorbian 50% 27,557 297,686 2,454,343 27,557 112 0 0
Luganda 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Luxembourgish 1% 55,391 626,779 5,294,749 55,391 0 0 0
Macedonian 44% 30,850 388,731 3,319,961 30,848 10,266 0 0
Malay 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Nepali 42% 31,835 407,495 3,521,374 31,675 286 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 525 0 0
Oromo 47% 29,473 368,004 3,192,406 29,472 519 0 0
Persian 1% 55,266 624,900 5,274,264 55,266 0 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 625 0 0
Portuguese 62% 20,642 257,324 2,243,256 20,639 252 5 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 614 0 0
Romanian 1% 55,479 626,524 5,292,428 55,479 2 0 0
Russian 65% 19,446 286,417 2,404,896 19,446 278 27 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Saraiki 1% 55,552 626,911 5,295,131 55,551 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 55,641 627,095 5,296,646 55,641 0 0 0
Sidamo 42% 32,261 396,883 3,427,054 32,261 473 0 0
Sinhala 14% 47,584 585,373 4,883,851 47,584 170 0 0
Slovak 41% 32,300 417,173 3,595,735 32,300 305 0 0
Slovenian 62% 20,929 254,160 2,243,971 20,929 275 0 0
Spanish 83% 9,060 141,954 1,254,121 9,058 459 47 0
Sundanese 1% 55,636 627,069 5,296,346 55,636 0 0 0
Swedish 51% 27,165 338,154 2,949,008 27,160 462 0 0
Tajik 24% 41,936 519,409 4,424,706 41,936 759 0 0
Tamil 19% 44,999 541,268 4,536,600 44,997 661 0 0
Thai 3% 53,539 608,004 5,133,164 53,539 29 0 0
Tibetan 37% 34,999 430,666 3,673,460 34,998 1,795 0 0
Turkish 61% 21,483 272,284 2,389,577 21,481 321 57 0
Ukrainian 51% 26,798 329,366 2,800,936 26,798 225 0 0
Upper Sorbian 55% 24,677 265,222 2,188,066 24,677 107 0 0
Urdu 1% 55,506 626,661 5,293,336 55,506 0 0 0
Uyghur 16% 46,713 593,396 4,986,187 46,713 134 4 0
Vietnamese 44% 30,941 390,857 3,377,469 30,940 629 0 0
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-24-2 an hour ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar Xosé

Propagated change
For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
Por exemplo, prema na frecha que hai ao lado da icona <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image> de <emph>textos explicativos</emph> para abrir a barra de ferramentas
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
Prema na icona <emph>Texto</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icona</alt></image> e mova o punteiro do rato para onde desexa introducir a caixa de texto.
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
<bookmark_value>caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;texto doutros documentos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;texto doutros documentos</bookmark_value><bookmark_value>lendas;debuxos</bookmark_value>
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
Prema o botón dereito do rato para abrir o menú de contexto. Escolla <menuitem>Posición e tamaño - Rotación</menuitem> para introducir un ángulo de rotación exacto.
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
Seleccione o obxecto que desexe xirar. Na barra de ferramentas <emph>Transformacións</emph> do Draw do $[officename] ou na barra <emph>Debuxo</emph> do Impress do $[officename], prema na icona <emph>Xirar</emph>.
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
Pódese bloquear unha capa para protexer o seu contido ou agochar unha capa e o seu contido da vista ou da impresión. Ao engadir unha capa nova a unha páxina, a capa engádese a todas as páxinas do documento. Porén, ao engadir un obxecto a unha capa, este só se engade á capa activa. Se desexa que o obxecto apareza en todas as páxinas, engada o obxecto á páxina principal (<menuitem>Ver - Principal</menuitem>).
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
A capa <emph>Liñas de dimensión</emph> pode usarse para debuxar, por exemplo, as liñas de dimensión. Ao configurar a capa para que se mostre ou oculte, pode facilmente activar e desactivar estas liñas.
7 hours ago
Browse all project changes