LibreOffice Help – 24.2 - German @ TDF Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	0	0	0	0	60	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0	0	0	0	47	0	0

text/scalc MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	0	0	0	0	58	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	0	0	0	0	6	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0	0	0	0	8	0	0

text/sdraw MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	0	0	0	0	23	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	50	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	25	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	0	0	0	0	4	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	0	0	0	0	58	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	0	0	0	0	23	0	0

text/simpress MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	0	0	0	0	16	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0	0	0	0	10	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	0	0	0	0	11	0	0

text/smath MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	0	0	0	0	30	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	0	0	0	0	19	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	0	0	0	0	17	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/02} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^auxiliary ^{text/smath/04} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^text/smath ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/06} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/00} ^{text/schart/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/shared/help} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/sdraw ^text/schart ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/02} ^{text/simpress} ^{text/sdatabase} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared} ^text/shared ^text/scalc ^{text/swriter/04} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	100%	55,641	100%	627,095	100%	5,296,646
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	490	1%	2,201	1%	21,247
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 German	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/guide German	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared German	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 German	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 German	Changes committed 3 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 German	English <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition. German 20 characters edited Current translation Translated <emph>Bereich</emph> – erforderliches Argument. Ein Zellbereich, der Name eines benannten Bereichs oder eine Zeilen-/Spaltenüberschrift, ~~welche(r) die~~mit den zu mittelnden Zahlen oder denm Text für die Bedingung ~~enthält~~. 4 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 German	English <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points. German 12 characters edited Current translation Translated <emph>Werte</emph> (erforderlich): Eine numerische Matrix oder ein numerischer Bereich. <emph>Werte</emph> sind vergangene Werte (y-Werte), für welche zukünftige Datenpunkte berechnet werden sollen. 4 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 German	English <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities. German 17 characters edited Current translation Translated <emph>Wahrscheinlichkeiten</emph> ist die Matrix oder der Bereich der dazugehörigen Wahrscheinlichkeiten. 4 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 German	English <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample. German 17 characters edited Current translation Translated <emph>Daten</emph> ist die Matrix oder der Bereich der Daten in der Stichprobe. 4 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 German	English <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record. German 10 characters edited Current translation Translated <emph>Daten2</emph> ist die abhängige Matrix oder der abhängige Datenbereich für den zweiten Datensatz. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add