Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 45% 131 1,482 11,448 131 3 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 25% 303 3,864 37,703 303 1 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 66% 1,586 18,891 166,410 1,586 17 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 3% 4,030 53,301 398,008 4,030 1 0 0
text/scalc MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 47% 288 1,825 22,400 288 3 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 19% 6,786 76,297 637,960 6,786 0 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 232 4,636 35,691 232 1 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 97% 27 239 1,830 27 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 11% 1,534 18,384 135,198 1,534 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 66% 36 469 3,949 36 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 72% 71 681 8,179 71 0 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 45% 1,176 11,337 124,258 1,176 15 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 55% 2,858 33,875 295,834 2,858 11 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 27% 1,637 25,377 199,180 1,637 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 1 3 133 1 46 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 63% 21 131 3,439 21 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 33% 2,249 31,535 261,096 2,249 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 90% 10 61 702 10 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 26% 116 702 7,313 116 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 49% 1,019 14,581 128,373 1,019 17 0 0
text/simpress MPL-2.0 75% 54 415 2,632 54 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 47% 88 622 7,084 88 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 96% 38 391 3,953 38 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 75% 162 2,841 28,266 162 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 87% 87 1,657 16,280 87 2 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 75% 370 2,970 52,727 370 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 69% 77 523 5,895 77 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 37% 322 2,334 28,186 322 2 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 72% 1,036 13,098 120,775 1,036 3 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 62% 191 2,013 18,245 191 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 199 2,017 11 13 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 81% 418 7,281 65,809 418 14 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/smath/02 text/shared/menu auxiliary text/smath/04 text/smath/guide text/shared/04 text/simpress/04 text/shared/02 text/smath text/swriter/02 text/shared/07 text/shared/06 text/smath/01 text/smath/06 text/schart/00 text/schart/04 text/schart/02 text/scalc/06 text/shared/help text/scalc/05 text/simpress/guide text/shared/optionen text/shared/05 text/sbasic/shared/02 text/sdraw text/schart text/shared/autokorr text/scalc/menu text/swriter/librelogo text/sbasic/python text/simpress/01 text/sdraw/04 text/scalc/guide text/scalc/04 text/scalc/02 text/simpress text/sdatabase text/shared/01 text/swriter/menu text/swriter/guide text/shared/autopi text/sbasic/shared text/shared text/scalc text/swriter/04 text/swriter text/swriter/00 text/shared/00 text/shared/guide text/simpress/00 text/smath/00 text/simpress/02 text/sdraw/guide text/swriter/01 text/sdraw/01 text/sdraw/00 text/sbasic/guide text/sbasic/shared/01 text/sbasic/shared/03 text/schart/01 text/scalc/01 text/scalc/00
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,641 627,095 5,296,646
Translated 51% 28,590 46% 294,601 46% 2,461,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 225 1% 745 1% 20,192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 27,051 53% 332,494 53% 2,835,637
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55,749 changes 0 changes 24 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

627 k
Hosted words
55,641
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Ukrainian
The "uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Ukrainian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
To move the Navigator, drag its title bar.
Щоб перемістити Навігатор, перетягніть його рядок заголовка.
4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
До краю робочого простору можна <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">прикріпити</link> Навігатор.
4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
Щоб відредагувати елемент у Навігаторі, клацніть на ньому правою кнопкою миші, а потім виберіть команду з контекстного меню.
4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.
Використовуйте Навігатор, щоб вставляти елементи з поточного документа або інших відкритих документів, а також впорядковувати Складені документи.
4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document.
Показує або приховує вікно Навігатора, за допомогою якого можна швидко переходити до різних частин документа.
4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
<ahelp hid=".">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid=".">Для виходу з режиму попереднього перегляду клацніть на кнопці <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.</ahelp>
4 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Ukrainian
Use the icons on the <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document.
Використовуйте піктограми на <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Панелі попереднього перегляду</emph></link> для перегляду сторінок або друку документа.
4 weeks ago
Browse all changes for this language