Consulta la [guida di stile del progetto] ( https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!
| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Impress Remote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice Help – 25.2 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 337 | 2 | 1 | |
| LibreOffice Help – 25.8 | 99% | 1 | 1 | 20 | 0 | 453 | 1 | 3 | |
| LibreOffice Help - master | 98% | 933 | 9,678 | 95,147 | 281 | 339 | 73 | 46 | |
| LibreOffice Online | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| LibreOffice Template System (Wollmux) | 92% | 30 | 110 | 841 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 25.2 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 6 | 11 | |
| LibreOffice UI – 25.8 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 494 | 4 | 2 | |
| LibreOffice UI - master | 99% | 238 | 900 | 5,698 | 29 | 327 | 149 | 76 | |
| website | 52% | 843 | 8,453 | 54,990 | 841 | 34 | 0 | 9 | |
Overview
| Language code | it | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | it_it, ita, ita_it | |
| English name of the language | Italian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 69,298,348 | |
| Plural: Default plural 690 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 11 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
an hour ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 295,490 | 2,503,635 | 19,899,505 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 98% | 292,483 | 98% | 2,469,455 | 98% | 19,651,170 |
| Translated | 99% | 292,617 | 98% | 2,469,956 | 98% | 19,657,590 |
| Needs editing | 1% | 1,722 | 1% | 21,770 | 1% | 155,639 |
| Read-only | 1% | 134 | 1% | 501 | 1% | 6,420 |
| Failing checks | 1% | 2,725 | 1% | 21,714 | 1% | 159,954 |
| Strings with suggestions | 1% | 552 | 1% | 6,453 | 1% | 41,838 |
| Untranslated strings | 1% | 1,151 | 1% | 11,909 | 1% | 86,276 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+57%
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
None