Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Last change Jan. 27, 2022, 11:23 a.m.
Last author serval2412

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 241 1,660 18,164
Translated 96% 233 96% 1,606 95% 17,402
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 10 5% 90 4% 885
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 8 3% 54 4% 762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 40 changes 2 changes 12 changes 6 changes 4 changes 5 changes 0 changes 6 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 1 change 2 changes 29 changes 2 changes 2 changes 8 changes 8 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,660
Hosted words
241
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

The "it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

Select a formula cell or a formula cell range and choose <menuitem>Data - Calculate - Formula to values</menuitem>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

Choose <menuitem>Data - Calculate - Recalculate hard</menuitem>.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

Press <keycode>F9</keycode>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

<variable id="share_spreadsheet">Choose <menuitem>Tools - Share Spreadsheet</menuitem></variable>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

<variable id="tools_forms">Choose <emph>Tools - Forms</emph>.</variable>
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Italian

The "it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po" file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes