Consulta la [guida di stile del progetto] ( https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 695 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,856 2,523,476 20,052,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 295,241 98% 2,489,897 98% 19,823,131
Translated 99% 295,381 98% 2,490,463 98% 19,830,726
Needs editing 1% 966 1% 15,514 1% 91,601
Read-only 1% 140 1% 566 1% 7,595
Failing checks 1% 3,130 1% 22,322 1% 167,832
Strings with suggestions 1% 536 1% 6,425 1% 39,456
Untranslated strings 1% 1,509 1% 17,499 1% 130,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

405 changes 2,450 changes 54,190 changes 99,540 changes 3,613 changes 9,035 changes 60,641 changes 43 changes 3,623 changes 894 changes 3,118 changes 1,453 changes 125,893 changes 4,354 changes 12,045 changes 2,648 changes 1,113 changes 139,042 changes 2,534 changes 673 changes 366 changes 956 changes 743 changes 1,993 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,523 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
99%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Illustration for customizing downloads
Immagine utilizzata per la personalizzazione delle versioni scaricate
06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Customize your download below.
Scarica la versione perfetta per te qui sotto.
06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Indicates whether the system input language is applied to newly typed text; when disabled, the document or paragraph language is used instead.
Specifica se la lingua di immissione del sistema viene applicata al testo appena digitato; se l'opzione non è attiva, viene utilizzata la lingua del documento o del paragrafo.
06/05/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Can’t find a command in the menus? Try %SHIFT+ESC.
Non riesci a trovare un comando nei menu? Prova a premereemi %MAIUSC+ESC.
06/05/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Trace cells used in a formula, precedents (%SHIFT+F9) or dependents (%SHIFT+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
Traccia le celle utilizzate in una formula, i precedenti (%MAIUSC+F9) o i dipendenti (%MAIUSC+F5) (oppure utilizza Strumenti ▸ Detective). Per ogni risultato trovato, si procede conrai di un ulteriorealtro passo nella catena delle dipendenze.
06/05/2026
Browse all changes for this language