Consulta la [guida di stile del progetto] ( https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!
Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android-viewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Impress Remote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
LibreOffice Help – 24.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 619 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
LibreOffice Help – 24.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 617 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
LibreOffice Help – 25.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 489 | 1 | 1 | ||
|
|||||||||
LibreOffice Help - master | 96% | 1,757 | 15,906 | 159,673 | 761 | 468 | 28 | 56 | |
|
|||||||||
LibreOffice Online | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
LibreOffice Template System (Wollmux) | 92% | 30 | 110 | 841 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
LibreOffice UI – 24.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 492 | 12 | 15 | ||
|
|||||||||
LibreOffice UI – 24.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 493 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
LibreOffice UI – 25.2 | 99% | 1 | 14 | 98 | 0 | 41 | 9 | 2 | |
|
|||||||||
LibreOffice UI - master | 98% | 454 | 2,723 | 16,600 | 422 | 402 | 166 | 65 | |
|
|||||||||
website | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | ||
|
Overview
Language code | it | |
---|---|---|
Aliased language codes | it_it, ita, ita_it | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 69,298,348 | |
Plural: Default plural 901 translations | ||
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
|
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations | ||
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/many/other | |
Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
(n != 1)
|
28 minutes ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 386,500 | 3,273,408 | 26,016,669 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 99% | 383,298 | 98% | 3,239,620 | 98% | 25,747,842 |
Translated | 99% | 383,430 | 98% | 3,240,118 | 98% | 25,754,238 |
Needs editing | 1% | 1,887 | 1% | 23,988 | 1% | 175,797 |
Read-only | 1% | 132 | 1% | 498 | 1% | 6,396 |
Failing checks | 1% | 4,326 | 1% | 31,918 | 1% | 257,780 |
Strings with suggestions | 1% | 533 | 1% | 6,139 | 1% | 37,750 |
Untranslated strings | 1% | 1,183 | 1% | 9,302 | 1% | 86,634 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
30 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
30 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
37 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
37 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
42 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
42 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Translation changed |
|