Consulta la [guida di stile del progetto] ( https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 697 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300,141 2,541,455 20,190,136
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 297,072 98% 2,507,807 98% 19,951,627
Translated 99% 297,328 98% 2,508,511 98% 19,959,994
Needs editing 1% 835 1% 14,565 1% 85,392
Read-only 1% 256 1% 704 1% 8,367
Failing checks 1% 2,906 1% 21,756 1% 161,986
Strings with suggestions 1% 532 1% 6,307 1% 38,465
Untranslated strings 1% 1,978 1% 18,379 1% 144,750

Quick numbers

2,541 k
Hosted words
300 k
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Extra flags updated

11/14/2026
User avatar bot-website-jenkins-trigger-weblate

Resource updated

The “po/it/libreofficeorg.po” file was changed. 11/14/2026
User avatar bot-website-jenkins-trigger-weblate

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/13/2026
User avatar lyzbet

Translation changed

11/12/2026
User avatar lyzbet

Translation changed

11/12/2026
User avatar lyzbet

Translation changed

11/12/2026
User avatar lyzbet

Translation changed

11/12/2026
User avatar lyzbet

Translation changed

11/12/2026
User avatar lyzbet

Translation changed

11/12/2026
Browse all changes for this language