website @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0	74%	850	2,653	19,694	850	0	28	3

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	65%	10,701	161,645	1,293,086	9,942	55	116	11

mlmmj_footer MPL-2.0	86%	4	72	1,100	4	0	0	0

newdesign MPL-2.0	85%	828	8,583	64,792	828	23	99	4

what's new MPL-2.0	40%	12,650	126,015	817,539	12,604	273	1	19

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	87%	15,442	26,608	171,210	15,429	0	432	23

Glossary website MPL-2.0	92%	24	120	1,032	23	0	2	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,400		657,002		5,054,156
Source		1,948		19,786		148,641
Translated	59%	36,343	54%	357,914	56%	2,856,913
Needs editing	1%	806	1%	7,340	1%	62,317
Read-only	8%	5,176	5%	37,637	8%	408,820
Failing checks	1%	351	1%	1,545	1%	12,330
Strings with suggestions	1%	246	1%	3,318	1%	24,194
Untranslated strings	39%	24,251	44%	291,748	42%	2,134,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

648 k

Hosted words

60,517

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+53%

+51%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	4

Afrikaans	37%	1,052	13,280	97,550	1,050	1	1	0

Arabic	72%	26	460	3,428	26	0	26	0

Aragonese	7%	70	205	1,615	70	0	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Asturian	34%	624	9,775	77,943	599	0	3	0

Azerbaijani	0%	167	1,041	7,531	167	0	0	0

Basque	29%	677	9,495	75,789	651	0	0	0

Belarusian	84%	153	1,702	13,395	86	8	2	0

Breton	70%	28	331	2,677	28	3	0	0

Bulgarian	4%	1,750	19,089	139,763	1,750	0	0	0

Catalan	46%	976	11,096	76,014	961	6	2	1

Chinese (Simplified Han script)	55%	75	249	1,747	75	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	32%	1,199	13,006	92,527	1,190	0	1	0

Croatian	98%	1	5	43	1	0	0	0

Czech	40%	1,101	14,586	107,155	1,069	77	0	0

Danish	99%	12	98	702	3	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	99%	1	5	43	1	0	0	2

Estonian	17%	788	9,963	79,966	783	3	0	0

Finnish	84%	151	1,094	7,949	139	5	7	2

French	82%	317	3,225	20,830	317	5	0	0

Gaelic	43%	53	657	4,775	53	2	0	0

Galician	100%	0	0	0	0	1	0	0

Georgian	61%	366	8,328	64,178	357	0	0	0

German	61%	372	4,963	40,700	319	7	36	0

Greek	98%	12	98	702	3	1	22	0

Hausa	57%	71	248	1,916	71	0	0	0

Hebrew	37%	1,153	14,519	102,050	1,125	0	1	0

Hungarian	99%	1	5	43	1	0	0	0

Icelandic	99%	1	5	43	1	0	0	0

Indonesian	98%	33	496	3,774	15	86	26	0

Interlingua	65%	332	2,970	23,035	258	8	1	1

Irish	96%	62	930	7,269	27	0	0	0

Italian	67%	596	6,998	45,107	531	2	0	25

Japanese	26%	700	9,559	76,867	699	0	25	0

Kabyle	30%	547	9,165	73,030	515	0	0	0

Kazakh	98%	33	496	3,774	15	94	0	0

Korean	42%	606	9,112	72,612	555	0	0	0

Kurdish (Central)	24%	128	754	5,958	127	0	2	0

Latvian	34%	62	638	4,874	62	0	0	0

Lithuanian	89%	10	104	739	10	1	0	0

Lower Sorbian	9%	883	8,536	55,555	883	0	0	0

Mongolian	98%	1	5	43	1	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

Occitan	86%	13	262	2,121	13	3	0	0

Persian	14%	1,567	18,067	132,058	1,559	1	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	5	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	4	0

Portuguese (Brazil)	62%	695	7,532	48,599	695	5	6	1

Romanian	6%	911	8,867	58,232	911	0	38	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	13%	147	964	7,241	147	0	0	0

Slovak	13%	1,587	18,094	132,563	1,582	1	5	0

Slovenian	44%	1,015	10,033	67,490	956	6	0	0

Spanish	64%	649	6,927	45,023	649	4	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	72%	26	313	2,575	26	1	0	0

Turkish	60%	380	6,604	52,555	334	7	38	0

Ukrainian	99%	9	80	543	0	0	0	0

Upper Sorbian	57%	411	4,118	27,058	411	0	0	1

Uyghur	26%	709	9,798	77,719	696	0	0	0

Venetian	55%	76	254	1,790	76	0	0	0

Vietnamese	53%	450	6,181	50,236	394	7	0	0

Welsh	33%	1,222	13,703	97,729	1,208	0	0	0

Fito Translation added website what's new Spanish	English ODT filter: format redline char properties are lost Spanish 72 characters edited Current translation Translated Filtro ODT: las propiedades de carácter de control de cambios se pierden 3 hours ago
donaldo Translation changed website libreoffice site (hugo) Esperanto	English OpenOffice.org XML, the default file format used by the suite, is contributed to the OASIS consortium - this is later developed into the [Open Document Format (ODF)](https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office) Esperanto 2 characters edited Current translation Translated OpenOffice.org XML, la defaŭltan dosierformaton uzatan ~~per~~de la programaro, oni kontribuis al la konsorcio OASIS – ĉi tion oni poste evoluigis al la [Open Document Format (ODF)](https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office) 4 hours ago
bpeel Translation changed website libreoffice site (hugo) Esperanto	English [What is OpenDocument?](https://wiki.documentfoundation.org/ODF) Esperanto 43 characters edited Current translation Translated [Kio estas OpenDocument?](https://wiki.documentfoundation.org/ODF) 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Crash when attempting to save a COPY of a sheet-with-comments from a now-closed spreadsheet Afrikaans 105 characters edited Current translation Translated Ineenstort wanneer probeer word om 'n KOPIE van 'n blad-met-kommentaar vanaf 'n geslote sigblad, te stoor 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Formatting: Small-Caps Conflict with Font Ligature Resulting in Hidden Characters Afrikaans 91 characters edited Current translation Translated Formatering: Kleinhoofletters bots met lettertipe-ligatuur wat lei tot versteekte karakters 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Font fallback: not taking roman vs swiff (sans vs serif) hints into account Afrikaans 90 characters edited Current translation Translated Lettertipe-terugval: neem nie 'roman' teenoor 'swiff' (sans teenoor serif) wenke in ag nie 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Removing macro added to form control is greyed out Afrikaans 71 characters edited Current translation Translated Die verwydering van makro wat by vormbeheer gevoeg is, word grys gemaak 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English macOS: Calc: Split Screen Issue: If a split screen is initialized from another application, window dimensions are incorrectly offset in the y-axis Afrikaans 160 characters edited Current translation Translated macOS: Calc: Gesplete skerm Probleem: As 'n gesplete skerm vanaf 'n ander toepassing geïnisialiseer word, word vensterdimensies verkeerd verskuif langs die y-as 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Animated gif renders with green artifacts with Skia/Raster & Metal Afrikaans 67 characters edited Current translation Translated Geanimeerde gif vertoon met groen artefakte met Skia/Raster & Metal 6 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English DOCX nested table popped out of surrounding table Afrikaans 56 characters edited Current translation Translated DOCX geneste tabel het uit die omliggende tabel gespring 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.