website/libreoffice site (hugo) @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	3

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Armenian MPL-2.0	99%	2	8	68	2	0	0	0

Asturian MPL-2.0	29%	594	9,372	74,721	573	0	0	0

Basque MPL-2.0	13%	733	9,795	78,174	705	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	73%	227	2,183	17,851	151	8	0	0

Bulgarian MPL-2.0	10%	760	9,863	79,359	760	0	0	0

Catalan MPL-2.0	94%	50	918	7,896	49	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech MPL-2.0	33%	560	8,451	68,358	527	6	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Estonian MPL-2.0	10%	756	9,853	79,298	751	0	0	0

Finnish MPL-2.0	92%	66	521	4,036	64	12	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Georgian MPL-2.0	51%	415	8,615	66,438	415	0	0	0

German MPL-2.0	47%	442	5,414	44,810	382	7	88	0

Greek MPL-2.0	92%	62	462	4,160	53	1	0	0

Hebrew MPL-2.0	68%	270	6,138	47,567	250	6	1	0

Hungarian MPL-2.0	35%	550	9,049	72,551	550	7	0	0

Indonesian MPL-2.0	87%	107	977	8,170	80	0	14	0

Interlingua MPL-2.0	71%	238	2,388	19,647	155	8	1	0

Irish MPL-2.0	83%	136	1,411	11,659	92	0	0	0

Italian MPL-2.0	99%	2	8	68	0	0	0	11

Japanese MPL-2.0	25%	631	9,202	72,552	630	1	8	1

Kabyle MPL-2.0	28%	605	9,473	75,532	565	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	92%	65	449	3,587	65	6	0	0

Korean MPL-2.0	21%	663	9,418	75,043	610	0	2	0

Maltese MPL-2.0	10%	760	9,863	79,359	760	0	0	0

Persian MPL-2.0	14%	727	9,697	77,747	717	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MPL-2.0	19%	684	9,502	76,200	680	0	485	0

Slovenian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Swedish MPL-2.0	89%	88	2,897	21,910	88	0	0	0

Turkish MPL-2.0	46%	452	7,050	56,652	398	7	37	0

Ukrainian MPL-2.0	99%	2	8	68	2	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	14%	721	9,775	77,299	706	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	38%	522	6,627	54,342	458	7	0	0

Welsh MPL-2.0	95%	40	317	2,268	40	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers2	x1sc0 ilmaril
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`po/*/libreofficeorg.po`

06/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,616		434,322		3,626,070
Source		848		10,341		86,335
Translated	66%	23,686	60%	264,618	62%	2,268,680
Needs editing	1%	652	1%	5,230	1%	52,082
Read-only	12%	4,456	6%	29,939	10%	372,351
Failing checks	1%	77	1%	662	1%	6,308
Strings with suggestions	1%	636	2%	9,100	1%	70,586
Untranslated strings	31%	11,278	37%	164,474	35%	1,305,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

434 k

Hosted words

35,616

Hosted strings

66%

Translated

102

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+61%

+44%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

Pa4k

Suggestion added

English

Slovak 78 characters editedPrevious translation

06/12/2026

Pa4k

Suggestion added

English

Slovak 4 characters editedPrevious translation

06/12/2026

Pa4k

Suggestion added

English

Slovak 70 characters editedPrevious translation

06/12/2026

Pa4k

Suggestion added

English

Slovak 4 characters editedPrevious translation

06/12/2026

Pa4k

Suggestion added

English

Slovak 65 characters editedPrevious translation

06/12/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.