Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 8
Abkhazian MPL-2.0 88% 421 5,145 29,606 421 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 2,174 10,008 59,895 1,800 26 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 750 3,206 19,505 750 346 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Arabic MPL-2.0 72% 994 6,357 37,578 876 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 3,050 12,667 76,967 2,924 6 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Assamese MPL-2.0 44% 2,026 9,767 58,036 1,559 37 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 1,317 7,778 46,033 1,060 30 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,547 13,304 81,005 3,438 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 395 1,370 8,554 395 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 95% 146 416 2,497 146 0 0 0
Bengali MPL-2.0 36% 2,292 10,019 60,115 1,792 62 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 1,816 8,705 51,888 1,471 2 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 2,615 11,131 66,636 2,117 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 47% 1,910 9,067 53,882 1,456 35 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Breton MPL-2.0 58% 1,510 8,327 48,857 1,346 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 95% 165 455 2,782 165 2 0 1
Burmese MPL-2.0 38% 2,242 10,240 61,387 1,803 31 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 101 492 3,143 101 1 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 90% 346 1,097 6,827 346 69 2 0
Chechen MPL-2.0 5% 3,425 13,142 80,019 3,119 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 130 375 2,218 130 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Croatian MPL-2.0 72% 1,012 6,849 40,036 1,012 0 0 0
Czech MPL-2.0 96% 133 376 2,273 133 31 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 35% 2,346 10,357 61,976 1,801 830 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 2,336 9,289 55,864 1,809 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 95% 159 441 2,666 159 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 38% 2,238 9,171 55,286 1,734 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 131 373 2,252 131 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 174 468 2,848 174 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 544 3,125 18,705 544 14 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 322 2,598 15,670 261 15 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 76% 850 6,355 37,163 850 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,619 13,395 81,552 3,614 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 69% 1,116 7,126 41,648 1,116 29 0 0
Galician MPL-2.0 99% 11 24 185 11 10 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 1 2 17 1 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 16 119 7 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,605 13,377 81,443 3,429 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 29% 2,569 11,737 71,159 2,243 20 1 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,777 8,008 47,732 1,358 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 53% 1,679 8,807 52,943 1,362 0 0 0
Hindi MPL-2.0 43% 2,040 9,806 58,268 1,597 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 143 406 2,474 143 16 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 83% 605 5,599 32,664 605 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 145 406 2,509 144 25 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,614 13,367 81,395 3,613 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 2 6 42 2 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 133 376 2,273 133 40 26 5
Japanese MPL-2.0 87% 453 3,774 21,939 453 0 61 17
Javanese MPL-2.0 1% 3,571 13,342 81,228 3,381 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 1,249 7,490 44,119 1,202 18 0 0
Kannada MPL-2.0 48% 1,869 9,225 54,843 1,435 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 27% 2,638 11,154 66,749 2,119 161 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,622 13,398 81,565 3,622 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 51% 1,764 7,687 45,913 1,338 154 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 31% 2,482 10,746 64,612 1,994 28 0 0
Konkani MPL-2.0 34% 2,386 10,477 62,668 1,856 65 0 0
Korean MPL-2.0 72% 1,016 5,836 34,239 1,015 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 19% 2,937 12,453 75,919 2,936 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 25% 2,702 11,479 68,916 2,163 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,625 13,401 81,595 3,620 0 0 0
Lao MPL-2.0 85% 526 1,043 6,584 135 39 0 0
Latvian MPL-2.0 74% 910 6,496 37,947 910 16 0 0
Lithuanian MPL-2.0 67% 1,176 5,983 35,257 1,127 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,275 12,978 78,932 2,995 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 34% 2,376 9,421 56,955 1,874 102 0 0
Maithili MPL-2.0 27% 2,622 11,141 66,660 2,111 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 44% 2,033 9,771 58,072 1,580 71 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 3,622 13,398 81,565 3,622 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 31% 2,500 10,832 64,908 1,974 42 0 0
Marathi MPL-2.0 47% 1,904 9,267 54,968 1,470 21 0 0
Mongolian MPL-2.0 87% 460 951 5,878 8 94 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 26% 2,660 11,253 67,091 2,098 29 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 2,194 8,925 54,244 1,798 73 13 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,431 13,156 80,059 3,103 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 1,032 7,193 42,249 1,032 20 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Odia MPL-2.0 43% 2,038 9,775 58,047 1,575 53 0 0
Oromo MPL-2.0 37% 2,274 9,135 55,083 1,743 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Pedi MPL-2.0 35% 2,354 10,442 62,588 1,846 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 2,661 11,436 69,023 2,221 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 3 0
Portuguese MPL-2.0 90% 346 1,097 6,827 346 2 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 1,687 8,907 53,276 1,420 4 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Russian MPL-2.0 99% 11 20 157 11 8 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 36% 2,293 10,279 61,521 1,781 57 0 0
Santali MPL-2.0 42% 2,102 9,787 58,116 1,572 333 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 140 419 2,468 140 155 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,622 13,398 81,565 3,622 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 2,602 10,814 64,693 1,818 4 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 27% 2,618 10,835 64,805 1,871 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,635 13,411 81,632 3,635 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 1,998 9,178 54,570 1,535 33 0 0
Silesian MPL-2.0 69% 1,111 7,119 41,586 1,111 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 37% 2,281 10,295 61,694 1,746 670 0 0
Sinhala MPL-2.0 38% 2,223 10,099 60,530 1,778 61 0 0
Slovak MPL-2.0 94% 189 497 3,070 189 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 75% 885 3,199 19,512 884 27 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 27% 2,633 11,213 66,880 2,086 35 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 41 246 1,497 41 1 0 1
Sundanese MPL-2.0 6% 3,391 13,084 79,784 3,391 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 31% 2,486 10,800 64,960 2,015 257 0 0
Swati MPL-2.0 27% 2,620 11,200 66,810 2,074 34 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 63 0 0
Tagalog MPL-2.0 95% 169 463 2,825 169 0 0 0
Tajik MPL-2.0 32% 2,456 10,682 64,267 1,975 72 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 1,573 8,203 48,348 1,343 19 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 3,090 12,535 75,368 2,718 12 0 0
Telugu MPL-2.0 43% 2,053 9,785 58,122 1,567 76 0 0
Thai MPL-2.0 93% 223 552 3,432 223 21 0 0
Tibetan MPL-2.0 32% 2,465 10,384 62,756 1,928 34 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,600 13,373 81,382 3,540 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 27% 2,646 11,241 67,049 2,097 29 0 0
Tswana MPL-2.0 26% 2,682 11,437 68,264 2,192 39 0 0
Turkish MPL-2.0 94% 212 554 3,454 212 21 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 11 30 194 7 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Urdu MPL-2.0 1% 3,568 13,339 81,214 3,537 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 45% 1,974 9,633 57,211 1,533 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 29% 2,559 11,133 66,820 2,086 37 0 0
Venda MPL-2.0 27% 2,642 11,223 66,940 2,082 42 0 0
Venetian MPL-2.0 71% 1,030 6,979 40,946 1,030 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 49% 1,841 7,975 48,297 1,442 29 1 0
Welsh MPL-2.0 99% 1 2 17 1 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,627 13,403 81,600 3,625 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 28% 2,613 11,193 66,756 2,082 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,633 13,409 81,616 3,631 0 0 0
Zulu MPL-2.0 31% 2,492 10,872 64,838 1,973 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 596,140 2,199,404 13,387,648
Source 3,635 13,411 81,632
Translated 49% 293,416 42% 938,668 43% 5,793,436
Needs editing 4% 29,503 2% 62,259 2% 392,947
Read-only 1% 3,635 1% 13,411 1% 81,632
Failing checks 1% 5,645 1% 16,184 1% 101,710
Strings with suggestions 1% 117 1% 409 1% 2,609
Untranslated strings 45% 273,221 54% 1,198,477 53% 7,201,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,334 changes 1,364 changes 7,996 changes 2,284 changes 6,787 changes 393 changes 980 changes 1,190 changes 298 changes 3,437 changes 9,614 changes 428 changes 4,479 changes 5,268 changes 569 changes 4,050 changes 3,155 changes 1,276 changes 1,704 changes 3,874 changes 208 changes 36,569 changes 2,801 changes 6,668 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,199 k
Hosted words
596 k
Hosted strings
49%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+26%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Translation changed
1.5 Lines
1,5 regels
an hour ago
User avatar kees538

Translation changed
1.15 Lines
1,15 regels
2 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Spacing: 2
Afstand: 2Dubbel
2 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Spacing: 1.5
Afstand: 1,5
2 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Spacing: 1.15
Afstand: 1.1,15
2 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Spacing: 1
Afstand: 1Enkel
2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 16 hours ago
Browse all component changes