LibreOffice UI - master/svx/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

3,396	Strings		89%	Browse Translate
12,619	Words		73%	Browse Translate

Strings status

3,396	All strings — 12,619 words	Browse Translate Zen
3,039	Translated strings — 9,250 words	Browse Translate Zen
357	Unfinished strings — 3,369 words	Browse Translate Zen
357	Untranslated strings — 3,369 words	Browse Translate Zen
76	Strings with suggestions — 320 words	Browse Translate Zen
306	Unfinished strings without suggestions — 3,130 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 15 words	Browse Translate Zen
13	Strings with comments — 57 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	92%	36	48	306	36	0	1	20

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	97%	2	13	65	2	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	94%	7	84	546	7	0	4	0

cui/messages MPL-2.0	87%	457	7,712	44,970	457	0	233	25

scp2/source/extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/svx/messages.po`
Translation file	Download `ja/svx/messages.po`
Last change	Nov. 9, 2023, 12:18 p.m.
Last author	AAAA

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,396		12,619		76,689
Translated	89%	3,039	73%	9,250	74%	57,150
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	76	2%	320	2%	1,907
Untranslated strings	10%	357	26%	3,369	25%	19,539

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,619

Hosted words

3,396

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

−66%

Contributors

+100%

345133 Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI) Japanese 53 characters edited 画像「%NAME%」のピクセルが現在のサイズ（%DPIX% x %DPIY% DPI）に対して少なすぎます 10 hours ago
345133 Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI) Japanese 52 characters edited 画像「%NAME%」のピクセルが現在のサイズ（%DPIX% x %DPIY% DPI）に対して多すぎます 10 hours ago
345133 Suggestion removed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI) Japanese 52 characters edited 画像「%NAME%」のピクセルが現在のサイズ（%DPIX% x %DPIY% DPI）に対して多すぎます 10 hours ago
345133 Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI) Japanese 52 characters edited 画像「%NAME%」のピクセルが現在のサイズ（%DPIX% x %DPIY% DPI）に対して多すぎます 10 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	Changes committed 3 weeks ago
jm Suggestion accepted LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery. Japanese 3 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME は、クラッシュ直前に作業していたファイル状態の回復を試みます。[~~選択を~~回復]をクリックして処理を開始するか、[すべて破棄]をクリックして回復処理をキャンセルします。 3 weeks ago
jm Suggestion accepted LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Recover Selected Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~選択を~~回復(_R) 3 weeks ago
345133 Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Fix… Japanese 5 characters edited 修正... 3 weeks ago
345133 Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery. Japanese 3 characters edited Current translation %PRODUCTNAME は、クラッシュ直前に作業していたファイル状態の回復を試みます。[~~選択を~~回復]をクリックして処理を開始するか、[すべて破棄]をクリックして回復処理をキャンセルします。 3 weeks ago
345133 Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Recover Selected Japanese 3 characters edited Current translation ~~選択を~~回復(_R) 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,396	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,396	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
357	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add