LibreOffice UI - master/svx/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

3,401	Strings	89%	Browse Translate
12,728	Words	72%
77,269	Characters	74%

Strings status

Strings Words Characters
3,401 12,728 77,269	All strings	Browse Translate Zen
3,041 9,278 57,263	Translated strings	Browse Translate Zen
360 3,450 20,006	Unfinished strings	Browse Translate Zen
360 3,450 20,006	Untranslated strings	Browse Translate Zen
74 299 1,771	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3,327 12,429 75,498	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 15 71	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
12 38 222	Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/th_TH MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	97%	2	13	65	2	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/svx/messages.po`
Translation file	Download `ja/svx/messages.po`
Last change	April 18, 2024, 9:33 a.m.
Last author	AAAA

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,401		12,728		77,269
Translated	89%	3,041	72%	9,278	74%	57,263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	74	2%	299	2%	1,771
Untranslated strings	10%	360	27%	3,450	25%	20,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,728

Hosted words

3,401

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

+25%

Contributors

+100%

AAAA Suggestion removed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Browse... Japanese 9 characters edited Current translation 参照(_B)... 4 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Browse... Japanese 2 characters edited Current translation Translated 検索参照(_B)... 4 hours ago
AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Browse... Japanese 2 characters edited Current translation 検索参照(_B)... 4 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Combining Diacritical Marks Extended Japanese 3 characters edited Current translation Translated ダイアクリティカル・マーク(（合成可能)）拡張 6 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Combining Diacritical Marks Supplement Japanese 4 characters edited Current translation Translated ダイアクリティカルマーク (（合成可能) ）補助 6 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Tagalog Japanese 2 characters edited Current translation Translated タガログ語文字 6 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English CJK Radical Supplement Japanese 1 character edited Current translation Translated CJK 部首補助 6 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Miscellaneous Mathematical Symbols-B Japanese 1 character edited Current translation Translated その他の数学記号 B 6 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Supplemental Arrows-B Japanese 1 character edited Current translation Translated 補助矢印 B 6 hours ago
AAAA Translation changed LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Supplemental Arrows-A Japanese 1 character edited Current translation Translated 補助矢印 A 6 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,401	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,401	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
360	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add