Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */svx/messages.po
Translation file Download eu/svx/messages.po
Last change June 21, 2022, 4:19 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,346 12,397 75,375
Translated 99% 3,344 99% 12,377 99% 75,249
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 20 1% 126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 23 changes 11 changes 0 changes 6 changes 4 changes 6 changes 43 changes 54 changes 23 changes 10 changes 0 changes 25 changes 13 changes 4 changes 19 changes 28 changes 20 changes 2 changes 4 changes 3 changes 26 changes 20 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,397
Hosted words
3,346
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

The "eu/svx/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

Renames the selected XForms model.
 
yesterday
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
Sartu hemen irudi-maparen funtsezko ezaugarrien deskribapen labur bat, irudia ikusten ez duten pertsonentzat.
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

_Text Alternative:
_Ordezko testua:
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
Sartu hemen gune beroaren gainean sagua kokatuta dagoenean bistaratuko den testua. Testu hori teknologia lagungarriek ere erabiliko dute.
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

Right of paragraph text area
Paragrafoaren testu-arearen eskuina
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

Left of paragraph text area
Paragrafoaren testu-arearen ezkerra
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / svx/messages — Basque

The "eu/svx/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes