Translation

STR_DiagramModelDataChange
English hJFPe
Context English Japanese Actions
STR_EditMergeMergePoly Merge %1 %1 を合わせて 1 つにする
STR_EditMergeSubstractPoly Subtract %1 %1 を 1 つにして引く
STR_EditMergeIntersectPoly Intersect %1 %1 の一部を切り取る
STR_DistributeMarkedObjects Distribute selected objects 選択したオブジェクトの分布
STR_EqualizeWidthMarkedObjects Equalize Width %1 %1 に幅を合わせる
STR_EqualizeHeightMarkedObjects Equalize Height %1 %1 に高さを合わせる
STR_EditCombine_OnePoly Combine %1 %1 を結合
STR_EditDismantle_Polys Split %1 %1 を切り離す
STR_EditDismantle_Lines Split %1 %1 を切り離す
STR_EditImportMtf Split %1 %1 を切り離す
STR_ExchangePaste Insert object(s) オブジェクトの挿入
STR_DragInsertPoint Insert point to %1 %1 に点を挿入
STR_DragInsertGluePoint Insert gluepoint to %1 %1 に接着点を挿入
STR_DragMethMovHdl Move reference-point 参照点の移動
STR_DragMethObjOwn Geometrically change %1 %1 の形・座標を変更
STR_DiagramModelDataChange Diagram change %1
STR_DragMethMove Move %1 %1 を移動
STR_DragMethResize Resize %1 %1 のサイズを変更
STR_DragMethRotate Rotate %1 %1 を回転
STR_DragMethMirrorHori Flip %1 horizontal %1 を左右に反転
STR_DragMethMirrorVert Flip %1 vertical %1 を上下に反転
STR_DragMethMirrorDiag Flip %1 diagonal %1 を斜めに反転
STR_DragMethMirrorFree Flip %1 freehand %1 を自由に反転
STR_DragMethGradient Interactive gradient for %1 %1のグラデーションを対話的に操作
STR_DragMethTransparence Interactive transparency for %1 %1の透明度を対話的に操作
STR_DragMethShear Distort %1 (slant) %1 を歪める(傾斜させる)
STR_DragMethCrook Arrange %1 in circle %1 を円形に配列
STR_DragMethCrookContortion Curve %1 in circle %1 を丸くカーブさせる
STR_DragMethDistort Distort %1 %1 を歪める
STR_DragMethCrop Crop %1 %1 をトリミングする
STR_DragRectEckRad Alter radius by %1 %1 の角の半径を変更

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / svx/messagesJapanese

 
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_DiagramModelDataChange
Source string description
hJFPe
Source string location
include/svx/strings.hrc:213
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
ja/svx/messages.po, string 189