Translation

RID_STR_METHOD_PUT
English XGRQA
Context English Spanish Actions
RID_STR_DATANAVIGATOR Data Navigator Navegador de datos
RID_STR_READONLY_VIEW (read-only) (solo lectura)
RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE The file already exists. Overwrite? El archivo ya existe. ¿Quiere reemplazarlo?
RID_STR_OBJECT_LABEL #object# label Etiqueta de #object#
RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
Do you really want to delete this model?
La eliminación del modelo «$MODELNAME» afectará a todos los controles asociados.
¿Quiere realmente eliminar este modelo?
RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
Do you really want to delete this instance?
La eliminación de la instancia «$INSTANCENAME» afectará a todos los controles asociados.
¿Quiere realmente eliminar esta instancia?
RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
Do you really want to delete this element?
La eliminación del elemento «$ELEMENTNAME» afectará a todos los controles asociados.
¿Quiere realmente eliminar este elemento?
RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'? ¿Quiere realmente eliminar el atributo «$ATTRIBUTENAME»?
RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.

Do you really want to delete this submission?
La eliminación del envío «$SUBMISSIONNAME» afectará a todos los controles asociados.
¿Quiere realmente eliminar este envío?
RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.

Do you really want to delete this binding?
La eliminación del vínculo «$BINDINGNAME» afectará a todos los controles asociados.
¿Quiere realmente eliminar este vínculo?
RID_STR_INVALID_XMLNAME The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name. El nombre «%1» no es válido en XML. Escriba un nombre distinto.
RID_STR_INVALID_XMLPREFIX The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix. El prefijo «%1» no es válido en XML. Escriba un prefijo distinto.
RID_STR_DOUBLE_MODELNAME The name '%1' already exists. Please enter a new name. El nombre «%1» ya existe. Escriba un nombre nuevo.
RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME The submission must have a name. El envío debe tener asignado un nombre.
RID_STR_METHOD_POST Post Post
RID_STR_METHOD_PUT Put Put
RID_STR_METHOD_GET Get Get
RID_STR_REPLACE_NONE None Ninguno
RID_STR_REPLACE_INST Instance Instancia
RID_STR_REPLACE_DOC Document Documento
RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND Binding: Enlace:
RID_STR_DATANAV_SUBM_REF Reference: Referencia:
RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION Action: Actuación:
RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD Method: Método:
RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE Replace: Reemplazar:
RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT Add Element Añadir elemento
RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT Edit Element Editar elemento
RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT Delete Element Eliminar elemento
RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE Add Attribute Añadir atributo
RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE Edit Attribute Editar atributo
RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE Delete Attribute Eliminar atributo
User avatar Dann29

Suggestion added

Suggested change:

2 weeks ago

Loading…

User avatar Dann29

Suggestion added

LibreOffice UI - master / svx/messagesSpanish

2 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_STR_METHOD_PUT
Source string description
XGRQA
Source string location
include/svx/strings.hrc:1280
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es/svx/messages.po, string 1172