Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change March 13, 2022, 3:42 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 708 10,563 85,693
Translated 100% 708 100% 10,563 100% 85,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 31 1% 205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 6 changes 59 changes 3 changes 3 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 26 changes 10 changes 1 change 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,563
Hosted words
708
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
Statuslinja viser «Form vald». Dei tilpassa figurane kan visast i 2D-modus eller i 3D-modus. Du kan byta mellom desse når som helst. Bruk enkle Grunnformer, symbolformer og dei etterfølgjande knappane på verktøylinja for å laga tilpassa figurar. Dei tilpassa figurane kan endrast med 3D-verktøylinja. Dei lagar ikkje ei 3D-scene, kan ikkje lyssetjast med meir enn eitt lys, har ingen refleksjon og ein del andre avgrensingar. Du kan omforma dei til 3D-scener, med dei er då ikkje tilpassa figurar. Tilpassa figurar i 2D- og 3D-modus kan eksporterast og importerast i Microsoft Office-format.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows.
I området <emph>Presentasjonsmodus</emph> vel du <emph>Køyr sløyfe og gjenta etter</emph> og set opp kor lang pausen skal vera mellom framvisingane.
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>.
Trykk <emph>Bruk overgangen på alle lysbileta</emph>.
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration.
Trykk på <emph>Etter</emph> i området <emph>Avanserte lysbilete</emph> og skriv inn ei tid.
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Press <keycode>Esc</keycode> to abort the slide show before its end.
Trykk <keycode>Esc</keycode> for å avbryta lysbiletframvisinga før ho er ferdig.
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value> <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
<bookmark_value>køyra lysbiletframvising</bookmark_value> <bookmark_value>visa;lysbiletframvising</bookmark_value> <bookmark_value>lysbiletframvisingar; starta</bookmark_value> <bookmark_value>presentasjonar; starta</bookmark_value> <bookmark_value>starta; lysbiletframvising</bookmark_value> <bookmark_value>automatisk lysbiletframvising</bookmark_value><bookmark_value>lysbiletovergangar;automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk lysbiletovergang</bookmark_value>
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

The freieFarbe HLC color list is based on the CIELAB model and is optimized for professional CMYK printing. The colors in the Compatibility and HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes “LibreOffice” and “Material” contain the official LibreOffice and Material Design palettes respectively. The tonal.soc palette provides a set of colors organized by luminance contrast that work across different hardware.
Fargelista FriFarge HLC er basert på CIELAB-modellen og er optimalisert for profesjonell CMYK-utskrift. Fargane i kompatibilitets- og HTML-listene er optimalisert for skjermar med ei oppløysing på 256 fargar. Palettane «LibreOffice» og «Material» inneheld dei offisielle LibreOffice- og Material Design-palettane. Tonal.soc-paletten gjev eit sett med fargar organisert ut frå luminans-kontrast som fungerer på tvers av ulike maskinvarar.
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; HLC colors</bookmark_value><bookmark_value>Material Design colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; freieFarbe</bookmark_value>
<bookmark_value>fargar; standardfargar</bookmark_value><bookmark_value>fargar; LibreOffice-fargar</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice-fargar</bookmark_value><bookmark_value>fargar; HLC-fargar</bookmark_value><bookmark_value>Material Design-farger</bookmark_value><bookmark_value>fargar; nett</bookmark_value><bookmark_value>fargar; ferieFarbe</bookmark_value>
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Gluepoints</link>
<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Festepunkt</link>
3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document.
Merk av for <emph>Slett ubrukte bakgrunnar</emph> for å fjerna bakgrunnslysbilete og presentasjonsoppsett som er utan referanse frå dokumentet.
3 months ago
Browse all translation changes