2. LibreOffice Help - master
  3. text/simpress/guide
  4. Indonesian

Translation status

708 Strings 94% Translate
10,553 Words 93%

Strings status

708
All strings — 10,553 words
672
Translated strings — 9,875 words
36
Strings needing action — 678 words
36
Not translated strings — 678 words
36
Strings needing action without suggestions — 678 words
2
Strings with any failing checks — 12 words
2
Failed check: Unchanged translation — 12 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 89% 23 159 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 2 54 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 88% 333 2,632 17 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 16 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 3 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL 3 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 77 1,151 20 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 48 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 13 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 73 1,281 15 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 4 128 24 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 42 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 3 13 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 10 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 37 474 5 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 81% 61 697 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 60% 18 127 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 181 5,315 15 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 5 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 6 21 2 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 177 2,134 122 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 1 19 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 7 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 89 1,421 26 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 39 502 17 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 348 4,524 132 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 88% 183 1,614 18 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 45 385 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 58% 158 2,310 9 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 3 48 1 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 39 577 12 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 536 6,721 34 1 5 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 3 93 2 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 31 260 1 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 7 40 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help 6ffa2092c
Weblate authored an hour ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file
id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Committed changes 2 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Klik <widget>OK</widget>.
3 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Pilih <widget>Arsir</widget>, lalu klik suatu gaya arsir dalam daftar.
3 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Pilih <widget>Gradien</widget>, lalu klik suatu gaya gradien dalam daftar.
3 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Pilih <widget>Warna</widget>, lalu klik suatu warna dalam daftar.
3 weeks ago
andika

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Untuk memakai suatu warna, gradien, atau pola arsir bagi latar belakang <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">hsalamanindia</caseinline><defaultinline>shalindiaaman</defaultinline></switchinline>
3 weeks ago
andika

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Untuk memakai suatu warna, gradien, atau pola arsir bagi latar belakang <switchinline select="appl"><defaultinlinecaseinline select="IMPRESS">halaman</defaultcaseinline><caseinline select="IMPRESS"defaultinline>salindia</casedefaultinline></switchinline>
3 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Untuk memakai suatu warna, gradien, atau pola arsir bagi latar belakang <switchinline select="appl"><defaultinline>halaman</defaultinline><caseinline select="IMPRESS">salindia</caseinline></switchinline>
3 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

<ahelp hid="." visibility="hidden">Klik Atur Gambar Latar bagi Halaman dalam menu konteks dari suatu halaman dalam tilikan Normal untuk memilih suatu berkas bitmap. Berkas ini dipakai sebagai suatu gambar latar.</ahelp>
3 weeks ago
andika

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Indonesian

Jika Anda ingin mengubah isi latar belakang dari semua halaman, pilih <menuitem>Tampilan - Salindia Induk</menuitem>. Untuk mengubah isi latar belakang dari salindia tunggal, pilih <menuitem>Tampilan - Normal</menuitem>.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 708 10,553 84,138
Translated 94% 672 9,875 76,682
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 2 12 424

Last activity

Last change Jan. 27, 2020, 4:14 a.m.
Last author Andika Triwidada

Activity in last 30 days

Activity in last year