LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

708	Strings		91%	Translate
10,551	Words		89%	Translate

Strings status

708		All strings — 10,551 words
651		Translated strings — 9,432 words
57		Strings needing action — 1,119 words
57		Not translated strings — 1,119 words
10		Strings with suggestions — 228 words
55		Strings needing action without suggestions — 1,050 words
9		Strings with any failing checks — 220 words
9		Translated strings with any failing checks — 220 words
2		Failed check: Unchanged translation — 12 words
4		Failed check: Trailing space — 105 words
3		Failed check: XML markup — 103 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	14	214		13	Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	102	533		8	Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	82%	23	360			Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	34%	148	1,129	3	4	Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	94%	11	93			Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0	55%	62	261			Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	83%	43	184			Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	95%	163	2,533	15		Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0	61%	23	227			Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18			Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	94%	23	246			Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0	98%	1	5			Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	49%	67	218		8	Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0	78%	42	195			Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	84%	726	7,619	178	11	Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237			Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	84%	431	4,195	20		Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	76%	75	1,320	45		Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	64%	57	564	2		Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0	94%	6	17		6	Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	54%	90	1,316			Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0	97%	21	456	4		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	96%	84	1,510	10		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	58	21		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	97%	6	88	9		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	75%	40	311			Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	97%	17	247			Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	92%	19	94	11	8	Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	84%	31	435	14		Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	78%	73	826	1		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0	2%	49	337			Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	77%	482	12,050	14		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	98%	1	7			Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0	97%	8	199			Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0	51%	14	152			Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	99%	1	8	5		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	53%	756	8,888	20		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	92%	153	3,124	33		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	82%	1,298	15,312	48	5	Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	70%	453	4,352	13		Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	88%	180	4,162	24		Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	92%	71	738			Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0	10%	83	213			Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	8%	345	4,219		1	Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0	94%	10	99	2		Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100			Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0				15		Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	77%	1,276	18,178	10		Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	93%	101	1,886	2		Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	89%	34	294	4	1	Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0				1		Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

Resource update 2 days ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

Resource update 3 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

New string to translate 5 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

Resource update 5 months ago

ozelomer

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

English

If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.

Turkish

Özelleştirilmiş Canlandırma Panosu görünür ise, mevcut slaytın bütün efektlerinin rotaları slayt üstünde saydam katman olarak görüntülenir. Bütün rotalar sürekli görünür olduklarındanardışık rotalar bulunduran canlandırmalar kolaylıkla oluşturulabilir.

5 months ago

ozelomer

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

English

<emph>Editing motion paths</emph>

Turkish

<emph>Rotaları düzenleme</emph>

5 months ago

ozelomer

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Turkish

English

If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.

Turkish

"Eğri", "Çokgen" veya "Serbest Biçem Çizgi" 'yi seçerseniz, iletişim penceresi kapanır ve kendi rotanızı çizebilirsiniz. Çizim bitirilir ve iptal edilmez ise, oluşturulan rota belgeden çıkarılır ve rota efekti olarak eklenir.

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		708	10,551	84,126
Translated	91%	651	9,432	73,109
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	1%	9	220	2,003

Last activity

Last change		None
Last author		None

LibreOffice Help - master

text/simpress/guide

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year