Translation status

708 Strings 100%
Browse Translate
10,563 Words 100%

Strings status

708
All strings — 10,563 words Browse Translate Zen
708
Translated strings — 10,563 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 30 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 2,529 32,756 243,191 2,529 0 0 0
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 13 320 2,351 13 0 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 16 227 1,986 16 0 0 0
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change May 1, 2022, 8:38 a.m.
Last author HanV

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 708 10,563 85,693
Translated 100% 708 100% 10,563 100% 85,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 2 changes 28 changes 3 changes 21 changes 0 changes 5 changes 6 changes 0 changes 71 changes 0 changes 2 changes 19 changes 17 changes 0 changes 2 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,563
Hosted words
708
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
De velden in het hand-outvoorbeeld op het scherm van de hand-out worden niet bijgewerkt, maar de ingevoerde tekst wordt wel afgedrukt.
3 weeks ago
User avatar HanV

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
De velden in het voorbeeld op het scherm van de hand-out worden niet bijgewerkt, maar de ingevoerde tekst wordt wel afgedrukt.
3 weeks ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
Dubbelklik op de tabel en plak of voer de gegevensn in de cellen in.
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
U ziet vier gebieden in het dialoogvenster met keuzesvakjes voor Koptekst, Datum en tijd, Voettekst, en Paginanummer. Deze vier gebieden stemmen overeen met de vier gebieden in de hoeken van het voorbeeld van het hand-outmodel.
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

These settings override the default printer options in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only.
Deze instellingen overschrijven de standaard printer opties in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Afdrukken</menuitem> slechts voor de huidige afdruk job.
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
Klik op de tabpagina <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> of de tabpagina <emph>Opties</emph>, en selecteer dan de afdrukopties.
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>.
Om de standaard opties voor het afdrukken voor $[Oofficename] in te stellen, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PPRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Afdrukken</menuitem>.
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
Onder <emph>Sjablonen</emph>, selecteer een sjabloon met het <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diamodel</caseinline><defaultinline>modelpagina</defaultinline></switchinline> dat u wenst toe te passen. Om een voorbeeld te zien, klik <widget>Voorbeeld</widget>.
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
Om een nieuw <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diamodel</caseinline><defaultinline>modelpagina toe te passen</defaultinline></switchinline>
a month ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Dutch

Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
Segmenten van een Bézier-boog en rechte lijnstukken kunnen samengevoegd worden tot complexere Bézier-bogen. Om naast elkaar liggende segmenten samen te voegen kunnen drie verschillende overgangen gebruikt worden:
a month ago
Browse all translation changes