2. LibreOffice Help - master
  3. text/simpress/guide
  4. Italian

Translation status

708 Strings 93% Translate
10,553 Words 91%

Strings status

708
All strings — 10,553 words
665
Translated strings — 9,699 words
43
Strings needing action — 854 words
43
Not translated strings — 854 words
44
Strings with suggestions — 881 words
2
Strings needing action without suggestions — 39 words
2
Strings with any failing checks — 5 words
2
Failed check: Unchanged translation — 5 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 82% 40 285 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 7 96 1 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 12 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 93 1,503 94 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 8 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 43 184 2 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 5 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 66% 53 537 2 1 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL 99% 1 1 1 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 150 2,235 19 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 16 165 4 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 3 35 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 59 1,013 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 21 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 1 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 8 40 5 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 16 244 1 13 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 17 88 2 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 31 435 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 17 329 1 39 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6% 43 309 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 177 5,137 12 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 7 159 2 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 6 21 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 185 2,710 130 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 51% 14 152 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 8 9 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 115 1,700 20 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 66 997 13 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 596 5,866 51 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 228 1,999 14 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 36 343 4 28 1 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 83% 15 59 1 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 18 294 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 82% 65 1,000 11 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 13 147 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 27 460 10 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 702 8,891 38 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 48 1,003 4 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 31 261 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 11 57 2 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Committed changes 2 months ago
valtermura

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Spuntate la casella <item type="menuitem">Mantieni le proporzioni</item> per evitare che le immagini risultino distorte quando sono disposte sulla diapositiva. L'immagine sarà totalmente all'interno della diapositiva.
2 months ago
valtermura

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Per applicare la struttura di pagina alla sola pagina attiva, deselezionate la casella <emph>Scambia pagina di sfondo</emph> e fate clic su <widget>OK</widget>.
2 months ago
valtermura

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Per applicare la struttura di diapositiva alla sola diapositiva attiva, deselezionate la casella <emph>Scambia pagina di sfondo</emph> e fate clic su <widget>OK</widget>.
2 months ago
valtermura

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Per applicare lo schema di diapositiva a tutte le diapositive della presentazione, selezionate la casella di controllo <emph>Scambia pagina di sfondo</emph>, poi fate clic su <widget>OK</widget>.
2 months ago
valtermura

New contributor

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

New contributor 2 months ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

New string to translate 2 months ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Resource update 2 months ago
Fito

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

A ogni pagina è associatao uno schema. Lo schema determina gli stili di formato usati per il titolo e la struttura, e imposta lo sfondo per tutte le pagine che utilizzano questo schema.
3 months ago
Fito

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Committed changes 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 708 10,553 84,138
Translated 93% 665 9,699 75,090
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 2 5 63

Last activity

Last change Jan. 7, 2020, 6:21 p.m.
Last author Valter Mura

Activity in last 30 days

Activity in last year