2. LibreOffice Help - master
  3. text/simpress/guide
  4. Italian

Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Resource update yesterday
User avatar valtermura

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
Normalmente gli elementi predefiniti della diapositiva schema sono impostati per essere visibili durante la presentazione. Potete controllare la visibilità degli elementi predefiniti attraversscegliendo <menuitem>Diapositiva - Elementi dello schema</menuitem>.
10 days ago
User avatar valtermura

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
Normalmente gli elementi predefiniti della diapositiva schema sono impostati per essere visibili durante la presentazione. Potete controllare la visibilità degli elementi predefiniti attraverso <menuitem>Diapositiva - Elementi schema</menuitem>.
10 days ago
User avatar PaoloPelloni

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
Normalmente gli elementi predefiniti della diapositiva schema sono impostati per essere visibili durante la presentazione. Potete controllare la visibilità degli elementi predefiniti attraverso <menuitem>Diapositiva - Elementi schema</menuitem>.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Committed changes a month ago
User avatar valtermura

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
Nella barra <emph>Disegno</emph>, selezionate l'icona <emph>Testo</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icona</alt></image>.
a month ago
User avatar valtermura

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

<variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
<variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Aggiungere un'intestazione o un piè di pagina a tutte le diapositive">Aggiungere un'intestazione o un piè di pagina a tutte le diapositive</link></variable>
a month ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/guide — Italian

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 709 10,583 84,652
Translated 99% 707 10,482 83,804
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 5 63

Last activity

Last change Jan. 5, 2021, 6:38 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity