Translation status
| 2,165 | Strings | 97% | Translate |
|---|---|---|---|
| 31,434 | Words | 97% |
Other components
Translation Information
| Project website | https://www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
| Repository |
https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
update translations for master help
6ffa2092c
Weblate authored 5 hours ago |
|
| Filemask | */helpcontent2/source/text/shared/02.po |
|
| Translation file |
eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
|
|
None
Fito
asiersar
<ahelp hid=".">Azpinprimaki bat sortzen bada, sartu inprimaki gurasoko balizko balioak biltegiratzeko erabiliko den aldagaia.</ahelp> Azpinprimakia kontsulta batean oinarrituta badago, sartu kontsultan definitu zen aldagaia. Inprimakia <emph>Datu-iturburua</emph> eremuan sartutako SQL instrukzio bat erabilita sortu bazen, sartu instrukzioan erabilitako aldagaia. Edozein aldagai-izen aukeratu daiteke. Balio anitz sartu nahi badira, sakatu ⇧+⏎.
<ahelp hid=".">Inprimakian datuak ordenatzeko baldintzak zehazten ditu. Ordenatze-baldintzen espezifikazioak SQL erregelak jarraitzen ditu ORDER BY klausula erabili gabe.</ahelp> Adibidez, datu-base bateko erregistro guztiak eremu baten arabera gorantz edo beste eremu baten arabera beherantz ordenatu nahi badira, sartu Izena ASC, Abizena DESC ('Izena' eta 'Abizena' datu-eremuen izenak direla suposatuta).
<ahelp hid=".">Sartu inprimakiko datuak iragazteko behar diren baldintzak. Iragazki-espezifikazioak SQL erregelak jarraitzen ditu WHERE klausula erabili gabe.</ahelp> Adibidez, "Mikel" izena duten erregistro guztiak bistaratu nahi badira, datu-eremuan honakoa idatzi behar da: Izena = 'Mikel'. Baldintzak konbinatu ere egin daitezke: Izena = 'Mikel' OR izena = 'Asier'. Bi baldintza horietako edozeinekin bat datozen erregistroak bistaratuko dira.
<ahelp hid=".">%PRODUCTNAME aplikazioak SQL instrukzioa analizatuko duen ala ez zehazten du.</ahelp> 'Bai' ezartzen bada, <emph>Edukia</emph> zerrenda-koadroaren alboan dagoen <emph>...</emph> botoia sakatu behar da. Horrela, leiho bat irekiko da datu-basearen kontsulta grafikoki sortu ahal izateko. Leihoa itxi ondoren, sortutako kontsultaren SQL instrukzioa <emph>Edukia</emph> zerrenda-koadroan txertatuko da.
<ahelp hid=".">Inprimakian erabiliko den edukia zehazten du. Edukia lehendik dagoen taula edo kontsulta bat (datu-basean lehenagotik sortuta dagoena) izan daiteke, edo SQL instrukzio baten bidez definitu daiteke. Eduki bat sartu baino lehen, haren mota zehatza definitu behar da <emph>Eduki mota</emph> ataleukeran.</ahelp>
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,165 | 31,434 | 247,460 | ||
| Translated | 97% | 2,117 | 30,525 | 239,768 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 13 | 106 | 1,156 |
Last activity
| Last change | Feb. 3, 2020, 12:51 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Adolfo Jayme Barrientos | |||