Translation status

2,168 Strings 72% Translate
31,477 Words 56%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 362 5,381 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 100 518 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 24 369 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 146 1,153 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 9 3 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 11 93 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 78 622 2 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 756 11,219 71 214 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 32 261 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 111 1,081 2 42 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 13 145 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 69 254 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 136 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 45 244 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,819 16,374 278 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 77 464 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 855 11,955 32 96 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 2 114 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 82 1,353 11 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 76 773 4 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 5 Translate
auxiliary MPL-2.0 81% 22 79 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 94 1,345 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 137 2,405 14 2 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 310 6,288 46 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 27 540 5 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 13 139 25 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 47 351 12 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 25 319 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 69 307 14 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 43 551 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 85 1,071 8 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 51 349 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 6 74 1 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 120 1,728 1 63 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 27 275 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 136 2,025 18 25 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 910 12,115 22 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 1 23 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 736 13,596 32 70 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 2,380 31,605 116 185 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 533 5,988 74 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 135 2,655 17 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 3 59 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 216 2,541 15 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 85 223 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 374 4,472 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 179 1 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 100 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 2,422 31,391 37 246 1 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 41 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 171 3,638 64 38 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 171 1,611 1 46 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 108 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02Japanese

New string to translate 2 days ago
Resource update 2 days ago
<ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
<ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">クエリーを実行し、結果を表示します。</ahelp> <emph>実行</emph> 機能では、クエリーの保存はまだ行われません。
a month ago
<ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
<ahelp hid=".uno:OrderCrit">ソート順序 (昇順か降順か) を指定します。</ahelp>
a month ago
<ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:OrderCrit">ソート順序を決めるために使用されるデータフィールド名を指定します。</ahelp>
a month ago
<variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
<variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">データ表示に使うソート条件を指定します。</ahelp></variable>
a month ago
By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
標準では、挿入した段落の書式設定は現在の段落スタイルに従います。この書式は、リストボックス <emph>段落スタイル</emph> の「なし」に対応します。<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">このリストボックスを使って、ドキュメントに挿入する段落にその他の段落スタイルを適用できます。</ahelp>リストボックス 段落スタイル には、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 内で定義されていて、<link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="スタイルのカタログ">スタイルのカタログ</link>で管理できる段落スタイルが表示されます。
a month ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">ドキュメントに挿入するために選択したデータベース列のリストです。ここでテキストを入力することもできます。ここで入力したテキストもドキュメントに挿入されます。</ahelp>選択フィールドの順序によって、ドキュメント内のデータの順序が定まります。
a month ago
Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
データベーステーブルのすべての列が表示されます。ここに表示されている列は、ドキュメントに挿入するための選択リストボックスに移動できます。<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">ドキュメントに挿入するデータベース列を選択します。</ahelp>
a month ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">データソース表示から選択したデータをフィールドとしてドキュメントに挿入します。</ahelp>選択したデータをフィールドとしてドキュメントに挿入する場合は、ダイアログ <emph>データベースの列の挿入</emph> で、<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="フィールド">フィールド</link> を選択します。ドキュメントに挿入した<link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="データベースフィールド">データベースフィールド</link>はデータベースの各列のワイルドカードとしての機能をもち、差し込み印刷で使用できます。アイコン <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="データをフィールドに挿入"><emph>データをフィールドに挿入</emph></link> をクリックすると、現在選択しているレコードの内容がドキュメントのフィールドに挿入されます。
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,168 31,477 247,899
Translated 72% 1,565 17,904 140,447
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 32 981 7,835

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year