LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Greek @ TDF Weblate

Translation status

2,200	Strings		100%	Translate
31,714	Words		100%	Translate

Strings status

2,200		All strings — 31,714 words
2,200		Translated strings — 31,714 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	2,267	27,631

text/sdatabase MPL-2.0	80%	139	1,558

text/sbasic/shared MPL-2.0	96%	159	2,413	173

text/sbasic/python MPL-2.0	97%	9	310	13

text/scalc/01 MPL-2.0	99%	1	8	60

text/smath/00 MPL-2.0

text/swriter/librelogo MPL-2.0

text/shared/00 MPL-2.0					1

text/schart/02 MPL-2.0

text/sbasic/guide MPL-2.0				2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `el/helpcontent2/source/text/shared/02.po`

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

<variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.

Greek

<variable id="wozu">Εάν ζητάτε μια φόρμα που να μπορείτε να αναφέρεστε στα δεδομένα σε έναν πίνακα ή ερώτημα και να μπορείτε να εμφανίσετε επιπλέον δεδομένα από έναν άλλο πίνακα, θα πρέπει να δημιουργήσετε μια υποφόρμα.</variable> Παραδείγματος χάρη, αυτή η υποφόρμα μπορεί να είναι ένα πλαίσιο κειμένου που εμφανίζει τα δεδομένα ενός άλλου πίνακα της βάσης δεδομένων.

2 weeks ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

Resource update 2 weeks ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

If the URL refers to a <emph>folder</emph>, the standard file manager in your operating system opens showing the contents of the specified folder.

Greek

Εάν το URL αναφέρεται σε <emph>φάκελο</emph>, ο διαχειριστής τυπικού αρχείου στο λειτουργικό σας σύστημα ανοίγει την προβολή περιεχομένων του συγκεκριμένου φακέλου.

a month ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Formatting</emph> or <emph>Text Object</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text Formatting</emph></defaultinline></switchinline> bar.

Greek

Επιλέξτε το εικονίδιο <emph>Χρώμα επισήμανσης χαρακτήρα</emph> στη γραμμή <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Μορφοποίηση</emph>, ή <emph>Αντικείμενο κειμένου</emph></caseinline><defaultinline><emph>Μορφοποίηση κειμένου</emph></defaultinline></switchinline>.

a month ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Formatting bar, Text Object bar or Character section of Properties Sidebar.</caseinline><defaultinline><emph>Text Formattingbar.</emph></defaultinline></switchinline>

Greek

Πατήστε το εικονίδιο <emph>Χρώμα επισήμανσης χαρακτήρα</emph> στο <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">γραμμή μορφοποίησης, γραμμή αντικειμένου κειμένου ή ενότητα χαρακτήρα των πλαϊνής στήλης ιδιότητες.</caseinline><defaultinline><emph>γραμμή μορφοποίησης κειμένου.</emph></defaultinline></switchinline>

a month ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

<bookmark_value>hyperlinks;to files</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks;to folders</bookmark_value>

Greek

<bookmark_value>υπερσύνδεσμοι;σε αρχεία</bookmark_value><bookmark_value>υπερσύνδεσμοι;σε φακέλους</bookmark_value>

a month ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

Greek

<image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3093440">Εικονίδιο</alt></image>

a month ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

On <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar"><emph>Standard</emph></link> bar, click

Greek

Στην <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar"><emph>Τυπική</emph></link> γραμμή, πατήστε

a month ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Greek

English

Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink.

Greek

Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Υπερσύνδεσμος</menuitem>, όταν τοποθετηθεί ο δρομέας σε υπερσύνδεσμο.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:el`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,200	31,714	251,323
Translated	100%	2,200	31,714	251,323
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 28, 2021, 5:52 a.m.
Last author		Dimitris Spingos

LibreOffice Help - master

text/shared/02

Greek

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity