Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 98% 2 4 27 2 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 41% 141 1,564 12,610 141 3 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 22% 316 3,517 34,835 316 2 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 66% 1,589 19,754 174,464 1,589 29 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 98% 1 7 93 1 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 80% 39 384 5,312 39 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 29% 2,576 35,071 264,654 2,576 12 0 0
text/scalc MPL-2.0 98% 3 51 408 3 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 75% 74 388 4,902 74 3 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 76% 1,938 34,212 284,451 1,938 355 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 70% 63 980 8,861 63 17 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 242 3,918 33,301 242 10 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/schart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 96% 35 450 3,634 35 8 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 98% 30 343 3,974 30 7 0 0
text/sdraw MPL-2.0 86% 16 187 1,411 16 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 76% 5 32 367 5 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 73% 29 418 3,897 29 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 99% 2 30 241 2 0 0 0
text/shared MPL-2.0 71% 89 737 8,949 89 0 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 36% 1,172 13,507 143,968 1,172 19 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 88% 686 12,116 109,392 685 21 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 92% 159 1,732 22,389 159 32 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 2 97 996 2 49 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 96% 6 148 1,115 6 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 12% 51 337 8,192 51 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 99% 2 25 219 2 5 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 57% 1,417 19,101 161,965 1,417 31 0 0
text/shared/help MPL-2.0 92% 8 45 530 8 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 46% 29 231 2,138 29 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 76% 482 6,382 64,189 482 22 0 0
text/simpress MPL-2.0 72% 64 603 3,962 64 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 50% 81 584 6,695 81 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 80% 202 2,298 24,899 202 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 77% 147 1,195 18,471 147 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 70% 202 3,276 29,553 202 4 0 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 18 113 1 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 73% 414 3,183 58,155 414 15 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 78% 80 1,079 10,233 80 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 36% 229 1,867 21,236 229 2 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 68% 1,181 17,837 152,756 1,181 10 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 63% 166 1,736 15,461 166 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 94% 15 280 1,961 15 50 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 78% 491 7,966 73,683 491 27 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 97% 7 200 1,391 7 3 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 49% 27 301 2,688 27 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/scalc/guide text/shared/01 text/shared/04 text/smath/guide text/sbasic/python text/schart/02 auxiliary text/simpress/04 text/smath/04 text/scalc/04 text/simpress/guide text/scalc/menu text/smath/00 text/shared/06 text/schart/00 text/swriter/librelogo LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/guide text/shared/autokorr text/swriter/menu text/shared/02 text/shared/optionen text/swriter/04 text/shared/00 text/swriter/02 text/shared/autopi text/shared/guide text/swriter/00 text/shared text/scalc text/swriter text/sdraw text/smath text/schart text/shared/05 text/shared/07 text/shared/menu text/sdatabase text/sdraw/04 text/sbasic/shared/02 text/shared/help text/smath/01 text/scalc/05 text/smath/06 text/scalc/02 text/smath/02 text/scalc/06 text/schart/04 text/simpress text/swriter/guide text/swriter/01 text/sdraw/01 text/sbasic/shared/01 text/sdraw/00 text/sbasic/shared text/schart/01 text/simpress/01 text/simpress/00 text/simpress/02 text/sdraw/guide text/sbasic/shared/03 text/scalc/00 text/scalc/01
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 72% 39,399 67% 414,036 65% 3,366,859
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 767 1% 6,553 1% 98,456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 14,705 32% 199,441 34% 1,793,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54,621 changes 0 changes 403 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Hungarian
The "hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Hungarian
<ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp"><menuitem>Show All Levels</menuitem></link> icon.</ahelp>
<ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">A jelenlegi diavetítésnél elrejti a fejléc minden elemét, a diacímek kivételével. A rejtett fejléceket a cím előtt található fekete vonal jelzi. A fejlécek megjelenítéséhez kattintson a <link href="text/simpress/02/11070000.xhp"><menuitem>Minden szint</menuitem></link> ikonra.</ahelp>
6 months ago
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Hungarian
Contributor joined 6 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
If <emph>Load view position with the document even if it was saved by a different user</emph> is not selected, the view position will only be loaded with a document if the author metadata in the document matches the first and last name in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>. Note that the author will only be saved with a document if the setting <emph>Apply user data</emph> in <menuitem>File - Properties - General</menuitem> is enabled.
Ha a <emph>Nézetpozíció betöltése a dokumentummal, még ha másik felhasználó is mentette</emph> nincs kiválasztva, a nézetpozíció csak akkor töltődik be egy dokumentummal, ha a dokumentumban lévő szerzői metaadatok megegyeznek a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Felhasználó adatai</emph> menüpontban szereplő kereszt- és vezetéknévvel. Vegye figyelembe, hogy a szerző csak akkor kerül elmentésre a dokumentummal együtt, ha a <menuitem>Fájl - Tulajdonságok - Általános</menuitem> menüpontban a <emph>Felhasználói adatok alkalmazása</emph> beállítás engedélyezve van.
6 months ago
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Hungarian
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Hungarian
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Hungarian
Changes committed 7 months ago
Browse all changes for this language