Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 18% 6,828 88,319 734,897 6,828 244 0 0
Amharic MPL-2.0 67% 2,705 35,483 304,214 2,705 4 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 8,185 90,769 764,369 8,185 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 3,332 47,920 408,036 3,331 46 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 278 2,607 30,835 278 34 0 0
Bengali MPL-2.0 53% 3,880 51,715 437,396 3,880 487 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 3,880 51,715 437,396 3,880 487 0 0
Bosnian MPL-2.0 36% 5,298 69,982 576,067 5,298 148 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 38 0 0
Catalan MPL-2.0 71% 2,364 36,678 314,839 1,130 586 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 2,452 37,623 322,935 2,452 32 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 70% 2,432 30,473 263,995 2,432 147 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 55% 3,700 49,011 416,967 3,700 204 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 6,886 87,800 727,418 6,886 4 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Danish MPL-2.0 99% 9 167 1,716 9 41 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 47% 4,384 55,610 474,467 4,384 203 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 3,819 50,675 429,539 3,819 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 74% 2,141 25,837 224,393 2,141 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 43% 4,747 62,719 519,433 4,747 1 0 0
Estonian MPL-2.0 60% 3,328 46,617 396,267 3,328 30 0 0
Finnish MPL-2.0 1% 8,326 91,563 772,251 8,326 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 70 0 0
Galician MPL-2.0 50% 4,175 59,212 488,098 4,175 53 0 0
Georgian MPL-2.0 34% 5,431 75,861 619,752 5,431 122 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 64 0 0
Greek MPL-2.0 99% 5 89 842 5 28 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 4,831 60,081 510,880 4,831 1,758 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 42% 4,777 64,303 549,317 4,777 2,661 0 0
Hindi MPL-2.0 8% 7,615 89,084 758,042 7,615 14 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 1,938 34,212 284,451 1,938 355 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 22% 6,479 87,776 722,403 6,422 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 74% 2,094 29,203 245,996 2,080 75 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 44 0 0
Japanese MPL-2.0 57% 3,527 47,998 406,939 3,527 64 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 56% 3,669 48,389 412,840 3,669 45 0 0
Korean MPL-2.0 54% 3,765 49,668 422,057 3,765 122 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Latvian MPL-2.0 28% 5,989 85,205 688,415 5,989 11 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 1,426 20,396 173,050 1,426 12 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 8,331 91,655 773,243 8,331 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 3,944 52,751 442,010 3,944 2,343 0 0
Malay MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Nepali MPL-2.0 51% 4,077 54,568 462,445 4,077 42 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 96 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 3,791 50,019 425,485 3,791 27 0 0
Persian MPL-2.0 1% 8,350 91,672 773,307 8,350 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 2,587 33,465 286,527 2,587 23 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 43 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 8,344 91,653 773,264 8,344 0 0 0
Russian MPL-2.0 67% 2,699 43,742 357,534 2,699 30 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 8,338 91,662 773,286 8,338 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 4,365 59,442 495,168 4,365 59 0 0
Sinhala MPL-2.0 11% 7,374 88,832 726,311 7,374 2 0 0
Slovak MPL-2.0 43% 4,695 64,023 528,506 4,695 28 0 0
Slovenian MPL-2.0 70% 2,441 30,608 265,349 2,441 20 0 0
Spanish MPL-2.0 95% 382 4,832 51,775 381 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Swedish MPL-2.0 56% 3,604 47,624 406,596 3,604 55 0 0
Tajik MPL-2.0 42% 4,843 57,584 493,654 4,843 572 0 0
Tamil MPL-2.0 7% 7,695 87,719 734,684 7,695 19 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 4,063 54,066 453,322 4,063 956 0 0
Turkish MPL-2.0 67% 2,690 34,769 299,825 2,690 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 20% 6,619 75,795 629,555 6,619 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 8,328 91,529 772,397 8,328 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 8,352 91,677 773,380 8,352 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 11% 7,391 90,196 759,139 7,391 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 3,790 50,018 425,461 3,790 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 760,032 8,342,607 70,377,580
Source 8,352 91,677 773,380
Translated 41% 314,500 36% 3,031,052 36% 25,640,485
Needs editing 1% 1,307 1% 18,492 1% 161,359
Read-only 1% 8,352 1% 91,677 1% 773,380
Failing checks 1% 12,805 1% 123,871 1% 1,120,210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 444,225 63% 5,293,063 63% 44,575,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 2,570 changes 0 changes 1,101 changes 0 changes 273 changes 0 changes 129 changes 0 changes 179 changes 0 changes 325 changes 0 changes 236 changes 0 changes 284 changes 0 changes 887 changes 0 changes 353 changes 760,430 changes 45 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,342 k
Hosted words
760 k
Hosted strings
41%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
−40%
Contributors
+100%
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
<ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Tworzy nazwy zakresów na podstawie górnpierwszego wiersza zaznaczonego obszaru.</ahelp> Każda kolumna otrzymuje odrębną nazwę i odwołanie.
3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Total rows
Łącznie wierszyWiersze podsumowania
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Contains row labels
Zawiera nagłówkietykiety wierszy
4 days ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Contains column labels
Zawiera nagłówkietykiety kolumn
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
<ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
<ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Calcula'l permediu d'un grupu de datos ensin tener en cuenta'l porcentaxe alfa de los datos nos maárxenes.</ahelp>
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Drag Mode
Træk-tilstand
13 days ago
Browse all component changes