Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 20% 802 12,549 92,945 802 0 0 0
Amharic MPL-2.0 95% 50 757 5,148 50 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 993 12,904 94,863 993 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 120 2,201 17,118 119 6 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Bengali MPL-2.0 80% 194 2,945 23,091 194 41 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 80% 194 2,945 23,091 194 41 0 0
Bosnian MPL-2.0 48% 521 8,470 59,214 521 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 12 180 1,186 9 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 12 180 1,186 12 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 95% 41 458 3,096 41 13 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 81% 190 2,828 22,195 190 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Croatian MPL-2.0 21% 788 12,172 90,377 788 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 97% 26 210 1,480 26 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 31% 691 10,634 74,379 691 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 81% 190 2,828 22,195 190 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 26 210 1,480 26 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 655 10,683 74,763 655 6 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 29 301 2,012 29 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 141 2,247 17,459 135 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Galician MPL-2.0 76% 241 4,435 33,055 241 0 0 0
Georgian MPL-2.0 18% 815 12,229 86,570 815 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 23% 769 11,137 78,759 769 149 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 20% 800 11,754 86,386 800 140 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 909 12,632 93,323 909 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 35 450 3,634 35 8 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 29% 706 12,287 87,925 706 8 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 97% 26 210 1,480 26 13 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 83% 165 2,668 21,187 165 13 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 86% 135 2,148 16,812 135 10 0 0
Korean MPL-2.0 95% 50 757 5,148 50 17 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Latvian MPL-2.0 31% 693 11,974 86,466 693 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 29 301 2,012 29 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 995 12,906 94,877 995 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 40% 594 9,933 66,346 594 12 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Nepali MPL-2.0 31% 686 10,463 73,399 686 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Oromo MPL-2.0 81% 188 2,848 22,486 188 22 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,003 12,911 94,868 1,003 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 27 245 1,671 27 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Russian MPL-2.0 84% 156 2,627 20,637 156 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 1,004 12,914 94,926 1,004 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 83% 166 2,607 20,836 166 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 3% 967 12,822 94,357 967 0 0 0
Slovak MPL-2.0 82% 177 2,904 22,678 177 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 95% 41 458 3,096 41 4 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 23 488 4,229 23 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,005 12,916 94,936 1,005 0 0 0
Swedish MPL-2.0 87% 122 1,968 15,418 122 10 0 0
Tajik MPL-2.0 29% 707 10,535 73,801 707 15 0 0
Tamil MPL-2.0 20% 795 10,900 77,630 795 9 0 0
Tibetan MPL-2.0 29% 709 10,803 76,054 709 11 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 49 744 5,050 49 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 97% 26 210 1,480 26 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,004 12,914 94,926 1,004 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 15% 847 12,564 92,978 847 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 80% 193 2,972 23,525 193 23 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91,455 1,175,356 8,639,176
Source 1,005 12,916 94,936
Translated 52% 47,818 48% 574,784 49% 4,245,281
Needs editing 1% 10 1% 158 1% 1,009
Read-only 1% 1,005 1% 12,916 1% 94,936
Failing checks 1% 679 1% 6,442 1% 64,614
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 43,627 51% 600,414 50% 4,392,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91,627 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 52 changes 0 changes 27 changes 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,175 k
Hosted words
91,455
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Japanese
Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
選択したデータ系列の属性を変更する場合に使用します。 <emph>[書式 → 書式選択]>[選択した要素の書式]</emph> を選んだとき、データ系列が選択されているとこのダイアログが表示されます。 2D または 3D グラフでしか使用できないメニュー項目もあります。
9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Japanese
This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
このダイアログで、選択したデータポイントの属性の変更ができます。<emph>[書式 → 書式選択]>[選択した要素の書式]</emph> を選択するときに、データポイントを１1つだけ選択したときのみ、このダイアログが表示されます。メニュー項目の中には、2D グラフでしか、あるいは 3D グラフでしか使用できないものもあります。
9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Japanese
The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
トレンド近似曲線は対応するデータ系列と同じ色で表示されます。線の属性を変更するには、トレンド近似曲線を選択して、<item type="menuitem">書式 → 書式選択 → 線[書式]>[選択した要素の書式]>[線]</item> を選択します。
9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Japanese
<ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
<ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">グラフの凡例を表示するかどうかを選択します。</ahelp>このオプションが表示されるのは、<emph>[挿入 → ]>[凡例]</emph> を選択してダイアログを開いている場合だけです。
9 days ago
User avatar AAAA

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Japanese
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Galician
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Galician
<ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre o<emph> cadroa caixa de diálogo da <emph>Táboa de Ddatos </emph>ond, na que se podesn editar os datos doa gráficoa.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar Xosé

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Galician
<ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre o<emph> cadro de diálogo da Táboa de Datos </emph>onde podes editar os datos do gráfico.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar Xosé

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/01
  3. Galician
Contributor joined 3 weeks ago
Browse all component changes