Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 2% 233 2,815 22,229 233 2 0 0
Amharic MPL-2.0 38% 147 1,618 13,362 147 15 0 0
Arabic MPL-2.0 31% 165 1,971 16,177 165 3 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Asturian MPL-2.0 46% 128 1,543 12,967 128 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Bengali MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 1% 236 2,812 21,735 236 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 25 527 3,458 25 5 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 69% 73 894 6,646 73 4 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 34% 157 1,725 14,412 157 4 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 196 2,453 19,249 196 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 99% 2 72 505 2 3 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 196 2,312 18,491 196 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 68% 76 914 6,094 76 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 21% 189 2,276 18,106 189 4 0 0
Estonian MPL-2.0 34% 157 1,730 14,451 157 3 0 0
Finnish MPL-2.0 37% 151 1,708 14,098 151 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Galician MPL-2.0 64% 86 1,063 7,912 86 2 0 0
Georgian MPL-2.0 13% 208 2,568 20,637 208 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 18% 196 2,312 18,491 196 42 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 17% 198 2,378 19,225 198 35 0 0
Hindi MPL-2.0 5% 226 2,736 21,790 226 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 41% 141 1,564 12,610 141 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 225 2,748 21,826 225 12 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Japanese MPL-2.0 35% 156 1,721 14,313 156 4 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 34% 158 1,731 14,457 158 5 0 0
Korean MPL-2.0 34% 157 1,730 14,362 157 14 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 173 2,187 17,364 173 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 65% 84 1,039 7,116 84 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 195 2,309 18,428 195 43 0 0
Malay MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Nepali MPL-2.0 22% 185 2,217 17,637 184 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Oromo MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 4 0 0
Persian MPL-2.0 1% 238 2,828 22,175 238 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 65% 84 1,039 7,116 84 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 6% 225 2,644 20,899 225 2 0 0
Russian MPL-2.0 52% 115 1,494 12,161 115 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 239 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 4 0 0
Sinhala MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 2 0 0
Slovak MPL-2.0 32% 161 1,770 14,741 161 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 42% 139 1,568 12,536 139 3 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Swedish MPL-2.0 45% 131 1,524 11,956 131 2 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Tamil MPL-2.0 35% 154 1,781 14,708 154 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 195 2,309 18,428 195 6 0 0
Turkish MPL-2.0 44% 134 1,545 12,463 134 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 45% 131 1,482 11,444 131 3 2 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 240 2,836 22,354 240 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,840 258,076 2,034,214
Source 240 2,836 22,354
Translated 38% 8,310 38% 99,343 37% 770,485
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 179
Read-only 1% 240 1% 2,836 1% 22,354
Failing checks 1% 338 1% 2,410 1% 18,814
Strings with suggestions 1% 2 1% 72 1% 505
Untranslated strings 61% 13,528 61% 158,725 62% 1,263,550

Quick numbers

258 k
Hosted words
21,840
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+38%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

a month ago
Browse all component changes