Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 1,473 24,790 217,304 1,473 8 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 390 6,668 63,339 390 14 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 1,988 25,910 224,568 1,988 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 791 14,287 127,112 791 22 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 55 640 6,168 55 27 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 972 17,034 152,702 972 30 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 973 17,041 152,753 973 30 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 1,311 21,370 187,290 1,311 5 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 276 5,093 48,136 138 46 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 292 5,417 50,840 292 37 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 83% 330 5,166 50,679 330 19 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 54% 938 16,029 143,027 938 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Croatian MPL-2.0 23% 1,561 24,952 218,014 1,561 8 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Danish MPL-2.0 96% 76 1,019 10,098 76 23 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,018 17,302 153,052 1,018 12 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 939 16,086 143,393 939 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 84% 310 4,417 45,209 310 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 25% 1,523 24,896 214,601 1,523 2 0 0
Estonian MPL-2.0 86% 283 4,642 45,142 283 33 0 0
Finnish MPL-2.0 68% 646 10,755 96,695 639 25 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Galician MPL-2.0 57% 866 16,384 146,533 866 7 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 1,386 23,665 204,168 1,386 21 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 1,115 18,748 165,733 1,115 466 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 1,246 20,627 186,494 1,246 595 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,470 24,228 213,712 1,470 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 482 6,382 64,189 482 22 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 33% 1,368 24,440 210,863 1,368 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 83% 327 5,173 50,905 326 21 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Japanese MPL-2.0 58% 853 15,248 136,089 853 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 659 10,718 96,274 659 23 0 0
Korean MPL-2.0 54% 925 15,759 140,587 925 38 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Latvian MPL-2.0 33% 1,365 24,327 209,538 1,365 16 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 163 2,866 28,875 162 53 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 2% 2,000 25,947 224,954 2,000 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 983 16,628 147,008 983 341 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Nepali MPL-2.0 49% 1,029 17,671 157,374 1,029 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 938 16,212 145,228 938 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,041 25,982 225,032 2,041 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese MPL-2.0 81% 377 6,516 62,607 377 20 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Russian MPL-2.0 66% 678 14,703 130,961 678 26 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 2,042 25,990 225,225 2,042 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 49% 1,037 17,407 154,914 1,037 14 0 0
Sinhala MPL-2.0 7% 1,897 25,692 222,638 1,897 5 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,091 17,911 155,485 1,091 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 349 5,447 52,805 349 26 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 162 3,426 33,515 162 21 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 659 10,718 96,274 659 33 0 0
Tajik MPL-2.0 48% 1,045 17,294 156,674 1,045 11 0 0
Tamil MPL-2.0 17% 1,691 23,932 205,481 1,691 7 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 1,047 17,839 157,365 1,047 33 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 398 6,660 63,425 398 30 0 0
Ukrainian MPL-2.0 50% 1,012 14,236 124,463 1,012 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,043 25,991 225,232 2,043 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 19% 1,646 25,115 218,684 1,646 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 940 16,227 145,431 940 32 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185,913 2,365,181 20,496,112
Source 2,043 25,991 225,232
Translated 47% 87,492 39% 943,756 39% 8,006,151
Needs editing 1% 147 1% 2,743 1% 24,783
Read-only 1% 2,043 1% 25,991 1% 225,232
Failing checks 1% 2,647 1% 28,743 1% 306,796
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 98,274 59% 1,418,682 60% 12,465,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186,121 changes 0 changes 434 changes 0 changes 379 changes 0 changes 2,156 changes 0 changes 736 changes 0 changes 73 changes 0 changes 61 changes 0 changes 61 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,365 k
Hosted words
185 k
Hosted strings
47%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
+40%
Contributors
+100%
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Bulgarian
Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
Включете итерациите, за да се изчислят формулите правилно, иначе в <emph>лентата на с<emph>Състоянието</emph> ще се покаже съобщение за грешка „Циклично обръщение“.
6 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Japanese
OpenPGP signing key
OpenPGP 署名鍵
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Japanese
OpenPGP encryption key
OpenPGP 暗号化鍵
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
When encrypting documents, always encrypt to self
Al cifrar documentos, cifrar siempre cifrar para sí
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
Changes committed 8 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
Show preview of fonts
Previsualitza els tipus de lletrales lletres tipogràfiques
8 days ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
중국어, 일본어 또는 한국어를 사용할 경우에는 여기서 이러한 언어 지원 옵션을 선택하십시오로 글을 쓸 경우에는 사용자 인터페이스에서 해당 언어 지원을 활성화할 수 있습니다.
9 days ago
Browse all component changes