Translation status

3,723 Strings 68%
Browse Translate
41,445 Words 56%
341,860 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
2,542 23,608 189,104
Translated strings Browse Translate Zen
1,181 17,837 152,756
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,181 17,837 152,756
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,723 41,445 341,860
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 221 1,991
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 221 1,991
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 65
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 215 1,917
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 242 3,918 33,301 242 10 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 2 97 996 2 49 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 22% 316 3,517 34,835 316 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Sept. 29, 2023, 6:43 p.m.
Last author Armin Timar
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 68% 2,542 56% 23,608 55% 189,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 221 1% 1,991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,181 43% 17,837 44% 152,756
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,730 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
Changes committed 7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<ahelp hid=".">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid=".">A nyomtatási képből való kilépéshez kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.</ahelp>
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
Use the icons on the <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document.
A <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Nyomtatási kép eszköztár</emph></link> ikonjainak használatával végiggörgetheti a dokumentum oldalait, vagy kinyomtathatja a dokumentumot.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:PrintPreview">Az oldal nyomtatási képét jeleníti meg, vagy (előnézet mód esetén) zárja be.</ahelp>
7 months ago
User avatar armintimar

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
File hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Page background</link>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
<link href="text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825">Document classification watermarks</link>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Hungarian
To change a watermark contents or setting.
 
8 months ago
Browse all translation changes