LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/01 — Hungarian @ TDF Weblate

Translation status

1,010	Strings	80%	Browse Translate
9,023	Words	74%
84,899	Characters	70%

Strings status

Strings Words Characters
1,010 9,023 84,899	All strings	Browse Translate Zen
808 6,725 60,000	Translated strings	Browse Translate Zen
202 2,298 24,899	Unfinished strings	Browse Translate Zen
202 2,298 24,899	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,010 9,023 84,899	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	84%	242	3,918	33,301	242	10	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	99%	2	97	996	2	49	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	60%	56	313	2,410	56	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	22%	316	3,517	34,835	316	2	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	90%	23	112	1,352	23	17	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	89%	7	54	902	7	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Translation file	Download `hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Last change	Sept. 30, 2023, 9:26 p.m.
Last author	Armin Timar

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,010		9,023		84,899
Translated	80%	808	74%	6,725	70%	60,000
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	202	25%	2,298	29%	24,899

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,023

Hosted words

1,010

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	Changes committed 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp">master slide</link> for the slide. Hungarian 306 characters edited Current translation Translated Amikor egy stílust szerkeszt, a módosítások automatikusan alkalmazásra kerülnek a dokumentum összes, ezzel a stílussal formázott elemére. Ha biztosítani szeretné, hogy egy adott dián a stílusok ne frissüljenek, hozzon létre egy új <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp">diasablont</link> a diához. 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2. Hungarian 247 characters edited Current translation Translated Relatív a megelőző listaszinthez. A beírt érték hozzáadásra kerül az előző szinten ebben a mezőben lévő értékhez. A „Behúzás: 20 mm” az első szinten és „Behúzás: 10 mm” a második szinten 30 mm tényleges behúzást fog eredményezni a második szinten. 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text. Hungarian 240 characters edited Current translation Translated A bejegyzés első sorában egy egér ikon látható, ha az animáció egérkattintással indul, és egy óra, ha az animáció az előző animáció befejezése után kezdődik. Az animációs hatáshoz tartozó alakzat neve vagy az animált szöveg első karakterei. 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished. Hungarian 690 characters edited Current translation Translated Ha két vagy több objektumot jelöl ki, és térbelivé konvertálja őket, az eredmény egy térbeli csoport lesz, amely egyetlen objektumként viselkedik. A csoportban lévő egyes objektumokat a <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Alakzat - Csoport - Belépés a csoportba</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formátum - Csoport - Belépés a csoportba</emph></defaultinline></switchinline> választásával szerkesztheti. Válassza a <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Alakzat - Csoport - Kilépés a csoportból</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formátum - Csoport - Kilépés a csoportból</emph></defaultinline></switchinline> lehetőséget, ha végzett. 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English Slide Transition Hungarian 10 characters edited Current translation Translated Diaátmenet 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English Master Notes Hungarian 15 characters edited Current translation Translated Jegyzetsablonok 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English Master Slide Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Diasablon 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English Selection Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Kijelölés 7 months ago
armintimar Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/simpress/01 Hungarian	English Scope Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Hatókör 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,010	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,010	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
202	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add