Translation status

320 Strings 100% Translate
2,635 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
<variable id="sls">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>.
<variable id="sls">Choisissez <menuitem>Styles - Charger les styles du modèle</menuitem></variable>.
yesterday
<variable id="sns">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.
<variable id="sns">Choisissez <menuitem>Styles - Nouveau style à partir de la sélection</menuitem> ou <keycode>Maj+F11</keycode></variable>.
yesterday
<variable id="sus">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>.
<variable id="sus">Choisissez <menuitem>Styles - Actualiser le style sélectionné</menuitem> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F11</keycode></variable>
yesterday
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles).
Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> - ouvrez le meny contextuel <menuitem>Modifier/Nouveau</menuitem> (pour les styles de liste).
yesterday
Character Style icon
Icône Style de caractère
yesterday
<image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Character Style Icon</alt></image>
<image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Icône Style de caractère</alt></image>
yesterday
<literal>Right-click</literal> to open context menu and choose <menuitem>Modify/New</menuitem>.
Faites un <literal>clic avec le bouton droit</literal> pour ouvrir le menu contextuel et choisissez <menuitem>Modifier/nouveau</menuitem>.
yesterday
Select Character Style icon at top of deck, then select a character style.
Sélectionnez l'icône Style de caractère en haut du volet, puis sélectionnez un style de caractère.
yesterday
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck.
Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> ou <menuitem>Styles - Gérer les styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) pour ouvrirl le volet Styles.
yesterday
In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu.
Dans la fenêtre <emph>Styles</emph>. Cliquez sur l'icône <emph>Action des styles</emph> en haut à droite de la fenêtre <emph>Styles</emph> et gardez le bouton de la souris pressé. Choisissez <menuitem>Charger les styles du modèle</menuitem> à partir du sous menu.
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 320 2,635 27,232
Translated 100% 320 2,635 27,232
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2021, 5:23 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity