LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — German @ TDF Weblate

Translation status

316	Strings		91%	Translate
2,592	Words		91%	Translate

Strings status

316		All strings — 2,592 words
290		Translated strings — 2,377 words
26		Strings needing action — 215 words
26		Not translated strings — 215 words
26		Strings needing action without suggestions — 215 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdatabase MPL-2.0	3%	393	5,770

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	13%	321	4,627

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67	1

text/shared/06 MPL-2.0	66%	17	126

text/sdraw/00 MPL-2.0	70%	5	45

text/shared/00 MPL-2.0	72%	456	5,311	26

text/shared MPL-2.0	79%	57	330	3

text/sdraw/01 MPL-2.0	80%	21	143

text/swriter MPL-2.0	83%	61	448

text/sbasic/shared MPL-2.0	84%	732	7,884	110

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po`

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

<variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

German

<variable id="sms">Wählen Sie <emph>Vorlagen – Formatvorlagen verwalten</emph> oder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Befehl+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

<variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>

German

<variable id="adiagr">Wählen Sie <menuitem>Extras – Aktualisieren – Diagramme</menuitem></variable>

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

<variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>

German

<variable id="alleverz">Wählen Sie <menuitem>Extras – Aktualisieren – Verzeichnisse</menuitem></variable>

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

<variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>

German

<variable id="seitenformatierung">Wählen Sie <menuitem>Extras – Aktualisieren – Seitenformatierung</menuitem></variable>

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign

German

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Pluszeichen

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled

German

Wählen Sie <emph>Format – Seitenvorlage…</emph> – Register: <emph>Textgitter</emph>, wenn die Unterstützung für Asiatische Sprache aktiviert ist

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles).

German

Wählen Sie <menuitem>Ansicht - Formatvorlagen</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) – Wählen Sie im Kontextmenü <menuitem>Ändern…/Neu…</menuitem> (für Listenvorlagen).

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.

German

Wählen Sie <emph>Format – Seitenvorlage… – Register: Fußnote</emph>.

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.

German

Wählen Sie <emph>Format – Seitenvorlage… – Register: Spalten</emph>.

11 days ago

Kü

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — German

English

<variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>

German

<variable id="spaltenber">Wählen Sie <menuitem>Format – Bereiche… – Schaltfläche: Optionen…</menuitem>.</variable>

11 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		316	2,592	26,475
Translated	91%	290	2,377	23,256
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 5, 2021, 6:47 a.m.
Last author		Christian Kühl

LibreOffice Help - master

text/swriter/00

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity