LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Czech @ TDF Weblate

Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

320	Strings		96%	Translate
2,635	Words		95%	Translate

Strings status

320		All strings — 2,635 words
309		Translated strings — 2,504 words
11		Strings needing action — 131 words
11		Not translated strings — 131 words
11		Strings needing action without suggestions — 131 words
2		Strings with any failing checks — 6 words
2		Translated strings with any failing checks — 6 words
2		Failed check: Unchanged translation — 6 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	15%	413	5,670

text/swriter MPL-2.0	91%	33	183	1

text/sdatabase MPL-2.0	94%	24	294	1

text/shared/guide MPL-2.0	95%	136	2,549	34

text/simpress/04 MPL-2.0	97%	6	98	14

text/scalc/guide MPL-2.0	97%	36	963	6

text/shared/optionen MPL-2.0	97%	44	756	25

text/swriter/01 MPL-2.0	97%	70	1,492	22

text/swriter/guide MPL-2.0	98%	43	792	16

text/simpress/guide MPL-2.0	98%	11	316	7

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

New strings to translate 5 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

Resource update 5 days ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)

Czech 3 characters edited

Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Poznámka pod čarou/V / vysvětlivka</emph>

4 weeks ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.

Czech 2 characters edited

Zvolte kartu <emph>Vložit - Sekce - Poznámky pod čarou/ / vysvětlivky</emph>.

4 weeks ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.

Czech 2 characters edited

Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Možnosti</emph> a kartu <emph>Poznámky pod čarou/ / vysvětlivky</emph>.

4 weeks ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

Committed changes 2 months ago

strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.

Czech

Zvolte <menuitem>Formát - Sekce - </menuitem>tlačítko <widget>Možnosti</widget> - karta <menuitem>Sloupce</menuitem>.

2 months ago

strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.

Czech

Zvolte kartu <menuitem>Vložit - Sekce - Sloupce</menuitem>.

2 months ago

strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab.

Czech

Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> - <emph>Styly stránky</emph> - otevřete místní nabídku vybraného stylu stránky - karta <menuitem>Upravit/Nový - Sloupce</menuitem>.

2 months ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/00 — Czech

English

<variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>

Czech 1 character edited

<variable id="sectionindents">Zvolte kartu <menuitem>Vložit - Sekce - Odsazení</menuitem> nebo tlačítko <menuitem>Formát - Sekce</menuitem> - tlačítko <widget>Možnosti</widget> - karta <emph>Odsazení</emph>.</variable>

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		320	2,635	27,232
Translated	96%	309	2,504	25,551
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	6	251

Last activity

Last change		Dec. 27, 2020, 7:08 p.m.
Last author		Stanislav Horáček

LibreOffice Help - master

text/swriter/00

Czech

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity