Translation

00000405.xhp par_id3152960 help.text
English Rp3Q3
Context English Italian Actions
00000405.xhp
par_idN10715
help.text
Right-click a paragraph with style <literal>Text body</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab. Fate clic col pulsante destro del mouse su un paragrafo il cui stile sia <literal>Corpo del testo</literal>. Scegliete la scheda <menuitem>Paragrafo - Modifica stile - Condizione</menuitem>.
00000405.xhp
par_id651578069976376
help.text
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Fate clic con il pulsante destro del mouse su uno stile di paragrafo qualsiasi. Selezionate la scheda <menuitem>Nuovo - Condizione</menuitem>.
00000405.xhp
par_id221579830516951
help.text
Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem> Scegliete <menuitem>Stili - Carica stili da modello</menuitem>
00000405.xhp
par_id655978063576
help.text
In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu. All'interno del riquadro Stili fate clic sull'icona <emph>Azione sugli stili</emph> nella parte superiore destra mantenendo premuto il pulsante del mouse. Scegliete la voce <menuitem>Carica stili da modello</menuitem> del sottomenu.
00000405.xhp
par_idN10739
help.text
Different ways to open <emph>Styles</emph> window: Esistono diverse modalità di apertura del riquadro <emph>Stili</emph>:
00000405.xhp
par_id51579866880596
help.text
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> Premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
00000405.xhp
par_id651578066376
help.text
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem>
00000405.xhp
par_id651378063576
help.text
Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> Scegliete <menuitem>Stili - Gestisci gli stili</menuitem>
00000405.xhp
par_id3152947
help.text
Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>. Scegliete <menuitem>Formato - Stile di pagina</menuitem>.
00000405.xhp
par_id3153536
help.text
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Page Styles - open context menu for selected style - <emph>New/Modify</emph>. Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), quindi l'icona Stili di pagina e selezionate la voce <emph>Nuovo o Cambia</emph> dal menu contestuale relativo allo stile selezionato.
00000405.xhp
par_id3154470
help.text
Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab. Scegliete la scheda <menuitem>Formato - Paragrafo - Struttura ed elenco</menuitem>.
00000405.xhp
par_id231616224233651
help.text
Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab. Fate clic con il pulsante destro del mouse su un paragrafo selezionato, scegliete la scheda <menuitem>Paragrafo - Paragrafo - Struttura ed elenco</menuitem> dal menu contestuale.
00000405.xhp
par_id41616224423602
help.text
Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab. Fate clic col pulsante destro del mouse su un paragrafo selezionato, scegliete la scheda <menuitem>Paragrafo - Modifica stile - Struttura ed elenco</menuitem> dal menu contestuale.
00000405.xhp
par_id3154413
help.text
Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles). Scegliete la scheda <menuitem>Stili - Modifica stile - Struttura ed elenco</menuitem> (Stili di paragrafo).
00000405.xhp
par_id3147525
help.text
Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - List & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles). Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem>, aprite il menu contestuale <menuitem>Nuovo/Cambia - Struttura e numerazione</menuitem> (Stili di paragrafo).
00000405.xhp
par_id3152960
help.text
<variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable> <variable id="spaltenber">Scegliete il pulsante <menuitem>Formato - Sezioni - Opzioni</menuitem></variable>
00000405.xhp
par_id3150836
help.text
Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab. Scegliete la scheda <emph>Formato - Stile di pagina - Colonne</emph>.
00000405.xhp
par_id3149298
help.text
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab. Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> - <emph>Stili di pagina</emph>, quindi dal menu contestuale relativo allo stile di pagina selezionato scegliete la voce <menuitem>Cambia o Nuovo - Colonne</menuitem>.
00000405.xhp
par_id3151336
help.text
Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab. Scegliete la scheda <emph>Inserisci - Cornice - Cornice - Colonne</emph>.
00000405.xhp
par_id3149687
help.text
Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab. Scegliete la scheda <emph>Formato - Cornice e oggetto - Proprietà - Colonne</emph>.
00000405.xhp
par_id3143276
help.text
Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab. Scegliete la scheda <menuitem>Inserisci - Sezione - Colonne</menuitem>.
00000405.xhp
par_id461604680991423
help.text
Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab. Scegliete <menuitem>Formato - Sezioni</menuitem>, pulsante <widget>Opzioni</widget>, poi la scheda <menuitem>Colonne</menuitem>.
00000405.xhp
par_id3149817
help.text
Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab. Scegliete la scheda <emph>Formato - Stile di pagina - Nota a piè di pagina</emph>.
00000405.xhp
par_id3149109
help.text
Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab. Scegliete <emph>Visualizza - Stili</emph>, aprite il menu contestuale e selezionate la scheda <emph>Cambia/Nuovo - Nota a piè pagina</emph>.
00000405.xhp
par_id3148970
help.text
Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab. Scegliete la scheda <emph>Inserisci - Sezione - Note a piè di pagina/di chiusura</emph>.
00000405.xhp
par_id3147094
help.text
Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab. Scegliete il pulsante <emph>Formato - Sezioni - Opzioni</emph>, scheda <emph>Note a piè di pagina/di chiusura</emph>.
00000405.xhp
par_id3155140
help.text
Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles). Scegliete <emph>Visualizza - Stili</emph>, menu di contesto <emph>Cambia/Nuovo</emph> (per gli stili di paragrafo).
00000405.xhp
par_id3153356
help.text
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck. Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> o <menuitem>Stili - Gestisci gli stili</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) per aprire il pannello Stili.
00000405.xhp
par_id61610557667046
help.text
Click on the Character Style icon at top of the deck, then select a character style. Fate clic sull'icona Stile di carattere nella parte superiore del pannello, quindi selezionate uno stile.
00000405.xhp
par_id501610557723109
help.text
Right-click to open context menu and choose <menuitem>Modify/New</menuitem>. Fate clic col pulsante destro del mouse per aprire il menu contestuale e scegliete <menuitem>Modifica/Nuovo</menuitem>.
00000405.xhp
par_id61610556682785
help.text
<image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Character Style Icon</alt></image> <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Icona Stile di carattere</alt></image>
User avatar lyzbet

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

User avatar lyzbet

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/00Italian

4 months ago
User avatar lyzbet

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/00Italian

9 months ago
User avatar lyzbet

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/swriter/00Italian

9 months ago
User avatar lyzbet

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/00Italian

9 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/swriter/00Italian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000405.xhp
par_id3152960
help.text
Source string description
Rp3Q3
Source string location
00000405.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 181