Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 3% 733 4,948 58,947 733
Amharic MPL-2.0 6% 716 4,879 57,809 716
Arabic MPL-2.0 1% 759 5,065 59,748 759
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Asturian MPL-2.0 41% 442 3,282 39,168 442
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Basque MPL-2.0 29% 534 3,610 43,988 534
Bengali MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Bengali (India) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Bosnian MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Brahui MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Bulgarian MPL-2.0 100% 11
Catalan MPL-2.0 60% 301 2,291 28,068 301 5
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 21% 595 3,949 48,344 595 4
Cherokee MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 16% 635 4,194 50,859 635
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Cornish MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Croatian MPL-2.0 3% 738 5,024 59,510 738
Czech MPL-2.0 100% 12
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 100% 1
Dzongkha MPL-2.0 4% 726 4,950 58,521 726
English (Australia) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
English (Canada) MPL-2.0 99% 7 36 471 7
English (South Africa) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 7% 705 4,805 57,465 705
Estonian MPL-2.0 19% 612 4,037 49,508 612 9
Finnish MPL-2.0 9% 693 4,705 56,685 693
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 99% 7 36 471 7 1
Georgian MPL-2.0 7% 707 4,931 58,306 707
German MPL-2.0 100% 2
Greek MPL-2.0 99% 1 4 40 1 7
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Gujarati MPL-2.0 2% 740 4,978 58,661 740 12
Haitian MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Hausa MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Hebrew MPL-2.0 3% 734 5,007 59,362 734 15
Hindi MPL-2.0 1% 750 5,048 59,632 750
Hungarian MPL-2.0 20% 603 3,973 48,685 603
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Icelandic MPL-2.0 3% 736 5,020 59,492 736
Igbo MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Indonesian MPL-2.0 23% 584 3,857 46,987 584
Interlingua MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Inuktitut MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Italian MPL-2.0 100% 1
Japanese MPL-2.0 18% 621 4,255 51,991 621
Kabyle MPL-2.0 1% 757 5,065 59,734 757
Kashubian MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Kazakh MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Khmer (Central) MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Korean MPL-2.0 5% 717 4,888 57,862 717
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Lao MPL-2.0 99% 1 4 40 1 2
Latvian MPL-2.0 4% 724 4,946 58,501 724
Lithuanian MPL-2.0 20% 608 4,015 49,131 608
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Luxembourgish MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Macedonian MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Malay MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Mara MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Nepali MPL-2.0 4% 726 4,950 58,521 726
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 1
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Oromo MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Persian MPL-2.0 1% 760 5,064 59,714 760
Polish MPL-2.0 100% 15
Portuguese MPL-2.0 66% 257 1,698 19,947 257 7
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 15
Romanian MPL-2.0 1% 751 5,019 59,148 751
Russian MPL-2.0 99% 1 4 40 1 14
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Saraiki MPL-2.0 1% 760 5,068 59,732 760
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Sidamo MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725 2
Sinhala MPL-2.0 1% 756 5,062 59,729 756
Slovak MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Slovenian MPL-2.0 15% 644 4,269 51,649 644 8
Spanish MPL-2.0 100% 11
Sundanese MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Swedish MPL-2.0 5% 719 4,848 57,746 719
Tagalog MPL-2.0 98% 10 51 686 10 45
Tajik MPL-2.0 4% 726 4,950 58,521 726
Tamil MPL-2.0 5% 723 4,922 58,304 723
Thai MPL-2.0 1% 755 5,048 59,502 755
Tibetan MPL-2.0 4% 726 4,950 58,521 726
Turkish MPL-2.0 36% 481 3,290 39,323 480 2
Ukrainian MPL-2.0 30% 530 3,500 42,639 530 2
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 1
Urdu MPL-2.0 0% 762 5,073 59,796 762
Uyghur MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725
Vietnamese MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,200 507,300 5,979,600
Source 762 5,073 59,796
Translated 27% 21,115 26% 136,722 26% 1,583,512
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 185
Read-only 1% 762 1% 5,073 1% 59,796
Failing checks 1% 215 1% 1,230 1% 24,957
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 55,084 73% 370,573 73% 4,395,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76,500 changes 0 changes 25 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

507 k
Hosted words
76,200
Hosted strings
27%
Translated
6
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar kees538

Propagated change
Sort Descending
Aflopend sorteren: op de werkbalk Standaard (eenvoudige modus) in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc (niet standaard zichtbaar), de werkbalk Formuliernavigatie in LibreOffice %PRODUCTNAMECalc, Draw, Impress, Writer/Web en XML-form, de werkbalk Navigatie voor formulier in LibreOffice%PRODUCTNAME Writer, de werkbalk Standaard in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc en in een database, de werkbalk Tabelgegevens in LibreOffice%PRODUCTNAME.
00000412.xhp
par_id401703615261060
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Sort Ascending
Oplopend sorteren; op de werkbalk Standaard (eenvoudige modus) in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc (niet standaard zichtbaar), de werkbalk Formuliernavigatie in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc, Draw, Impress, Writer/Web en XML-form, de werkbalk Navigatie voor formulier in LibreOffice%PRODUCTNAME Writer, de werkbalk Standaard in LibreOffice Calc en in een database, de werkbalk Tabelgegevens in LibreOffice%PRODUCTNAME.
00000412.xhp
par_id741703615010044
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Sort
Sorteren op de werkbalk Formuliernavigatie in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc, Draw, Impress, Writer/Web en XML-form, de werkbalk Navigatie voor formulier in LibreOffice%PRODUCTNAME Writer, de werkbalk Standaard en Standaard (eenvoudige modus) in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc, de werkbalk Tabel in LibreOffice%PRODUCTNAME Writer, Writer/Web en XML-form, de werkbalk Tabelgegevens in LibreOffice%PRODUCTNAME
00000412.xhp
par_id841703614720328
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Goal Seek
Doel zoeken op de werkbalk Extra en Standaard in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc (niet standaard zichtbaar)
00000406.xhp
par_id741704559424677
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Edit Print Ranges
Afdrukbereik bewerken op de werkbalk Standaard in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc (niet standaard zichtbaar)
00000405.xhp
par_id901700525855099
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose Themes
Werkbladthema op de werkbalk Extra in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc
00000405.xhp
par_id3153953
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Insert Cells
Cel(len) invoegen op de werkbalk Extra in LibreOffice%PRODUCTNAME Calc
00000404.xhp
par_id3151041
help.text
09/20/2026
User avatar kees538

Propagated change
Page Break
Pagina-einde op de werkbalk Standaard in LibreOffice%PRODUCTNAME Writer, Writer/Web en XML-form
00000403.xhp
par_id531698358501619
help.text
09/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/14/2026
Browse all component changes