Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 25% 1,627 26,953 232,607 1,627 7
Amharic MPL-2.0 70% 642 10,597 96,930 642 12
Arabic MPL-2.0 2% 2,125 28,057 239,921 2,125
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Asturian MPL-2.0 56% 951 17,368 151,371 951 15
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Basque MPL-2.0 83% 361 5,552 49,463 361 22
Bengali MPL-2.0 46% 1,171 19,873 174,483 1,171 28
Bengali (India) MPL-2.0 46% 1,172 19,880 174,534 1,172 28
Bosnian MPL-2.0 32% 1,467 23,587 203,237 1,467 5
Brahui MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Bulgarian MPL-2.0 100% 29
Catalan MPL-2.0 79% 445 8,629 78,011 340 40
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 566 9,634 87,036 566 29
Cherokee MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 72% 594 9,473 87,743 594 18
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 47% 1,142 19,049 167,073 1,142 26
Cornish MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Croatian MPL-2.0 21% 1,711 27,139 233,685 1,711 7
Czech MPL-2.0 96% 82 1,659 13,320 82 36
Danish MPL-2.0 100% 23
Dutch MPL-2.0 100% 35
Dzongkha MPL-2.0 44% 1,215 20,168 175,645 1,215 11
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
English (Canada) MPL-2.0 93% 149 2,365 20,100 149
English (South Africa) MPL-2.0 47% 1,143 19,106 167,439 1,143 5
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 71 1,411 10,592 71
Esperanto MPL-2.0 22% 1,677 27,040 230,008 1,677 2
Estonian MPL-2.0 74% 547 8,890 81,713 547 30
Finnish MPL-2.0 59% 881 14,331 126,803 871 21
French MPL-2.0 100% 29
Galician MPL-2.0 50% 1,081 19,299 167,965 1,081 6
Georgian MPL-2.0 32% 1,478 25,840 219,916 1,478 21
German MPL-2.0 100% 22
Greek MPL-2.0 97% 53 1,016 7,863 53 29
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Gujarati MPL-2.0 39% 1,308 21,540 187,146 1,308 422
Haitian MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Hausa MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Hebrew MPL-2.0 34% 1,415 23,097 204,858 1,415 566
Hindi MPL-2.0 25% 1,621 26,431 229,233 1,621 2
Hungarian MPL-2.0 66% 729 10,457 98,341 729 21
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Icelandic MPL-2.0 29% 1,531 26,642 226,741 1,531 15
Igbo MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Indonesian MPL-2.0 72% 589 9,418 87,492 588 20
Interlingua MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Italian MPL-2.0 100% 29
Japanese MPL-2.0 51% 1,060 18,304 160,247 1,060 23
Kabyle MPL-2.0 5% 2,060 27,962 239,108 2,060 5
Kashubian MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Kazakh MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 889 14,276 126,250 889 18
Korean MPL-2.0 48% 1,129 18,781 164,653 1,129 33
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Lao MPL-2.0 99% 13 215 2,652 13 36
Latvian MPL-2.0 29% 1,536 26,574 225,861 1,536 15
Lithuanian MPL-2.0 79% 445 7,258 66,175 445 48
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 26
Luganda MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,134 28,065 239,930 2,134
Macedonian MPL-2.0 45% 1,185 19,618 170,795 1,185 324
Malay MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Mara MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Nepali MPL-2.0 43% 1,225 20,466 178,887 1,225 13
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 36
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Oromo MPL-2.0 47% 1,139 19,142 168,276 1,139 15
Persian MPL-2.0 1% 2,172 28,097 239,994 2,172
Polish MPL-2.0 100% 18
Portuguese MPL-2.0 76% 510 8,147 75,026 510 20
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 23
Romanian MPL-2.0 1% 2,171 28,096 239,984 2,171
Russian MPL-2.0 58% 912 17,825 155,806 912 21
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Saraiki MPL-2.0 1% 2,173 28,105 240,187 2,173
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Sidamo MPL-2.0 43% 1,221 20,112 175,131 1,221 11
Sinhala MPL-2.0 6% 2,032 27,811 237,619 2,032 5
Slovak MPL-2.0 41% 1,280 20,747 176,816 1,280 13
Slovenian MPL-2.0 71% 609 9,688 89,359 609 22
Spanish MPL-2.0 100% 20
Sundanese MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Swedish MPL-2.0 59% 889 14,276 126,250 889 29
Tagalog MPL-2.0 92% 165 2,626 21,934 165 85
Tajik MPL-2.0 43% 1,239 20,166 178,624 1,239 8
Tamil MPL-2.0 15% 1,840 26,180 221,893 1,840 6
Thai MPL-2.0 1% 2,171 28,061 239,889 2,171
Tibetan MPL-2.0 42% 1,243 20,661 179,571 1,243 31
Turkish MPL-2.0 70% 644 10,614 96,995 644 26
Ukrainian MPL-2.0 43% 1,221 17,551 151,657 1,221 17
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 22
Urdu MPL-2.0 0% 2,174 28,106 240,194 2,174
Uyghur MPL-2.0 17% 1,792 27,275 233,918 1,792 6
Vietnamese MPL-2.0 47% 1,141 19,157 168,479 1,141 29
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
10/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217,400 2,810,600 24,019,400
Source 2,174 28,106 240,194
Translated 42% 93,092 36% 1,019,487 35% 8,551,121
Needs editing 1% 116 1% 2,216 1% 18,903
Read-only 1% 2,174 1% 28,106 1% 240,194
Failing checks 1% 2,615 1% 25,841 1% 271,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 124,192 63% 1,788,897 64% 15,449,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217,573 changes 0 changes 43 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,810 k
Hosted words
217 k
Hosted strings
42%
Translated
15
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
+60%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/11/2026
User avatar Kü

Suggestion removed
Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
Deaktivieren Sie Groß- und Kleinschreibung für Tabellendokumente deaktivieren, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern.
10/11/2026
User avatar Kü

Propagated change
Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
Deaktivieren Sie Groß- und Kleinschreibung für Tabellendokumente deaktivieren, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern.
01060500.xhp
par_id3153966
help.text
10/11/2026
User avatar Kü

Propagated change
Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
ADeaktivieren Sie Groß- und Kleinschreibung für Tabellendokumente, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern.
01060500.xhp
par_id3153966
help.text
10/11/2026
User avatar Fito

Propagated change
The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
La entrada <emph>IgnoreAllList</emph> nun pue escoyebillase nin desaniciarse. Namáis el conteníu de les pallabres incluyíes pue desaniciase. Esto asocede de mou automáticu cada vez que rematea la sesión de $[officename].
01010400.xhp
par_id3154757
help.text
10/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar Fito

Propagated change
Notebookbar
Llingüeteru
01012000.xhp
hd_id190920161822223888
help.text
10/09/2026
Browse all component changes